CLIENT REQUESTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلب العميل
• طلبات العملاء
• طلبات العميل

Examples of using Client requests in English and their translations into Arabic

Consequences of Client Requests.
أ/ النتائج المترتبة على طلبات العميل

My client requests the privilege to make an opening statement.
طلبات العميل بلدي امتياز لجعل ببيان افتتاحي

Supervision of the Marine version bill of loading without errors and by client requests.
الإشراف على إصدار المستندات البحرية دون أخطاء و حسب طلبات العميل

A- Attentive to client requests taking the least possible time.
A- الاهتمام بطلبات العملاء وأخذ أقل وقت ممكن

The Information Technology Service responded to all internal office automation client requests.
استجابت دائرة تكنولوجيا المعلومات لجميع طلبات العملاء المتعلقة بالتشغيل الآلي للمكاتب الداخلية

Response to client requests: 98 per cent completed in 1 day.
الرد على طلبات العملاء: إنجاز 98 في المائة في يوم واحد

Our ability to deliver reports, market analysis and other tailored client requests on time and up-to-date.
قدرتنا على تحديث وإرسال التقارير والدراسات وتحليل الأسواق والاستجابة لطلبات عملائنا الخاصة في الوقت المحدد

You will also see all client requests and server responses in the Log field.
كما سترى جميع طلبات العملاء واستجابات الخادم في الحقل سجل

Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
اختر هذا إذا كنت تريد الاتصال برقيب ksysguard مشغَّل على الجهاز الذي تريد الاتصال به، و هو يستمع لطلبات العميل

Study client requests catalog data, or shipping schedules schedules to ascertain essential pursuits.
يطلب العميل دراسة بيانات النشرة المصورة, أو الشحن الجداول جداول للتأكد من الرياضات الأساسية

It's primarily used in a client-server capacity, whereby a client requests time from an NTP server & subsequently the server responds.
انها تستخدم في المقام الأول في قدرة خدمة العملاء، حيث يطلب العميل الوقت من الخادم NTP وبعد ذلك يستجيب الخادم

When a client requests inspection companies we provide him with a list of the companies in Sudan for him to pick the one he prefers.
اذا طلب العميل شركة تفتيش نقوم بتزويده بلائحة تحتوي جميع شركات التفتيش حتى يختار الشركة التي يرغب بها

Delegations queried the reasons for departures from the six-week document issuance rule but were assured that it responded to client requests.
وسألت الوفود عن أسباب التحول عن قاعدة إصدار الوثائق قبل الاجتماعات بستة أسابيع، ولكن قُدم لها تأكيد بأن ذلك كان استجابة لطلبات من العملاء

This fee will apply once client requests that documents be scanned and is not included in fees quoted within this Fee Schedule US$1.50.
سيتم تطبيق هذه الرسوم بمجرد طلب العميل فحص المستندات ولا يتم تضمينها في الرسوم المذكورة في جدول الرسوم هذا US$1.50

EFS has a 4788 m/sq hangarage facility that accommodates various aircraft sizes for any duration the client requests upon approval from EFS management.
يضم EFS مرآباً تبلغ مساحته 4788 متراً مربعاً يتسع لمختلف أحجام الطائرات مهما بلغت المدة الزمنية التي يطلبها العميل بعد موافقة إدارة EFS

Fund Client requests, the Fund's cash movement and closure, issuance of residence charges, and follow up of departures for groups and individuals.
الصندوق: طلبات العميل، الحركة النقدية للصندوق وإقفالها، إصدار فواتير أجور السكن متابعة عمليات المغادرة للمجموعات و الأفراد

Our research and development professionals anticipate market needs and respond to client requests by creating new products and developing our existing assessments.
يقوم أخصاء البحث والتطوير لدينا بتوقع احتياجات السوق والاستجابة لطلبات العملاء من خلال ابتكار منتجات جديدة وتطوير برامجنا القائمة الخاصة بالتقييم

If a client requests for modifications outside the stipulated time or the required changes exceed the specification in the original order, the writers can at their discretion give a new quote for completing changes.
إذا طلب العميل إجراء تعديلات خارج الوقت المحدد أو تجاوزت التغييرات المطلوبة المواصفات بالترتيب الأصلي، فيمكن للكتاب حسب تقديرهم تقديم عرض أسعار جديد لاستكمال التغييرات

Logistics essentially relate to business-to-business(B2B) transactions where a client requests services from providers in transport, handling or conditioning the goods.
وترتبط الخدمات اللوجستية أساسا بالتعاملات فيما بين المؤسسات التجارية حيث يطلب الزبون خدمات من شركات في مجالات نقل البضائع أو مناولتها أو تجهيزها

When Client requests to withdraw money fully or in some part and does not meet provisions of this Agreement then the Company has right to refuse Client's request or extend the time for it processing.
إذا طلب العميل سحب كل نقوده، أو حتى جزء منها ولم يلتزم بأحكام هذه الاتفاقية، فأن الشركة لها الحق كاملاً في رفض طلب العميل أو تمديد الوقت الذي تستغرقة الشركة في دفع النقود

A UK Forex broker under the FCA is also expected to be in possession of at least one million pounds as working capital so that whenever a client requests for a withdrawal it is processed as soon as possible.
من المتوقع أيضًا أن يمتلك وسيط فوركس بريطاني بموجب FCA ما لا يقل عن مليون جنيه إسترليني كرأسمال عامل بحيث أنه كلما طلب العميل إجراء عملية سحب فإنه يتم معالجته في أقرب وقت ممكن

The Company shall be responsible for responding to any client requests, regarding information on the status of their order, received by telephone at any time, within a reasonable period of time.
تتحمل الشركة مسؤولية الاستجابة لطلبات العملاء المتعلقة بالمعلومات الخاصة بحالة طلبهم التي يتم تلقيها عبر الهاتف في أي وقت من الأوقات خلال فترة زمنية معقولة

This was due to the reduction in the number of reports issued for project audits during the year, as these audits are based on client requests and reporting requirements, as per project agreements.
وكان هذا راجعاً إلى انخفاض في عدد التقارير الصادرة عن مراجعات المشاريع خلال العام باعتبار أن تلك المراجعات تتم بناءً على طلبات من جانب العملاء فضلاً عن تلبية متطلبات الإبلاغ طبقاً لاتفاقات المشاريع

If a client requests to cancel a term deposit in Dukascoins before the maturity date, the client will be charged a penalty of 5% of the deposited amount and will not be entitled to the Coin Deposit Reward on that particular deposit.
في حال طلب العميل إلغاء ايداع الدزكاسكوين قبل تاريخ الاستحقاق، فسيتم فرض غرامة قدرها 5٪ من المبلغ المودع على العميل، ولن يحق له الحصول على مكافأة الإيداع على هذا الإيداع المحدد

When changes in scope occur either as a result of unforeseen conditions(such as storm damage) or client requests, there is a mechanism to adjust the construction manager ' s contract accordingly.
وعندما تحدث التغييرات في نطاق الأعمال إما بسبب ظروف غير متوقعة(مثل الأضرار الناجمة عن العواصف) أو طلبات العميل، تُطبّق آلية لتعديل العقود المبرمة مع الشركة المسؤولة عن إدارة التشييد وفقا لذلك

If a client requests to cancel a term deposit in Dukascoins before the maturity date, the client will be charged a penalty of 5% of the allocated amount in Dukascoins and will not be entitled to the EUR Reward for that particular deposit.
إذا طلب العميل إلغاء ايداع الدوكاسكوين قبل تاريخ الاستحقاق، فسيتم فرض غرامة قدرها 5٪ من المبلغ المخصص بالدوكاسكوين ولن يحق له الحصول على مكافأة اليورو على هذا الإيداع بالذات

In the case of requesting a withdrawal when the required trading volume has not been reached or in the case the client requests to close the account, the cash bonus and associated profits will be canceled and only the original deposit may be withdrawn.
في حال طلب النسحب عند عدم بلوغ حجم التداول المطلوب أو في حالة طلب العميل إغلاق الحساب، سيتم إلغاء المكافأة النقدية والأرباح المرتبطة بها ويجوز سحب الإيداع الأصلي فقط

The Assistant will provide front-line support in a variety of services including receiving and processing client requests, providing basic technical support on relevant software systems applications, and installing application systems software and hardware according to specifications.
وسيوفر المساعدُ أيضا الدعم الأولي في مجموعة متنوعة من الخدمات تشمل تلقي طلبات العملاء وتجهيزها، وتوفير الدعم التقني الأساسي المتعلق بتطبيقات نظم البرامجيات ذات الصلة، وتركيب برامجيات ومعدات النظم الحاسوبية وفقا للمواصفات

The company has a Risk Management Committee(reporting directly to the Company's Management Board), which is responsible for the client's funds safety, considers special client requests concerning the financial transaction limits, and monitors the compliance with the procedures and official documents of the company.
لدى الشركة لجنة لإدارة المخاطر(تقدم تقاريرها مباشرة إلى مجلس إدارة الشركة)، وهي مسؤولة عن سلامة أموال العميل، وتنظر في طلبات العملاء الخاصة فيما يتعلق بحدود المعاملات المالية، وتراقب الالتزام بالإجراءات والوثائق الرسمية للشركة

How to use "client requests" in a sentence

It redirects client requests to the Web servers.

And yes, client requests like that do happen.

Responsible for processing internal/external client requests for data.

Responded to client requests via telephone and email.

A proxy server handles client requests for resources.

Occasionally, a client requests exterior-only aerial video work.

Control the client requests and web server responses.

When the client requests a redraw via BView::Invalidate().

Take initiative on client requests and department tasks.

Marroquín's client requests have been varied and extreme.