CLIENT CHOOSES на Русском - Русский перевод

• клиент выбирает
• клиент желает

Примеры использования Client chooses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client chooses to buy a cheaper translation, because he is weighing two things in his mind.
Клиент выбирает более дешевый перевод, потому что в мозгу борются два желания.

UML advises which parties are accredited suppliers for particular equipment, and the client chooses his/her own supplier.
УМЛ рекомендует аккредитованных по- ставщиков определенного оборудования, а клиент выбирает из них поставщика для себя.

In the lease contract the client chooses an asset to be used for an agreed period of time.
При заключении контракта лизинга клиент выбирает пользование активами на определенный период времени.

The Client's trading account will be opened and maintained either in US Dollars, Bitcoins or in Etheriums, as the Client chooses.
Открытие торгового счета Клиента и его ведение осуществляется в долларах США, биткойнах или эфириумах на выбор Клиента.

The client chooses the hull of the yacht, and then begins the joint work of the customer with the interior designer.
Клиент выбирает корпус яхты, а далее начинается совместная работа заказчика с дизайнером интерьера.

To this end, our designers based on customer's requirements create several projects, after which the client chooses the most appropriate.
В этих целях наши дизайнеры на основе пожеланий заказчика создают несколько проектов, после чего клиент выбирает наиболее оптимальный.

Group and Topic- here a client chooses name of a service group and message topic from the pre- created lists.
И Тема- здесь клиент выбирает названия группы обслуживания и тему сообщения из предварительно заданных списков.

Specific Supplements regulating other Paysera Account managing means shall apply in case the Client chooses to use the respective Paysera Account managing mean.
Конкретное Приложение, регулирующее другие способы управления Счетом Paysera, начинает применяться к Клиенту в случае, если Клиент желает пользоваться соответствующим способом управления Счета.

For example, it is fine with us if a client chooses to re-create formatting if they did not expect additional costs for this service.
Например, нас полностью устраивает, если заказчик решает восстановить форматирование самостоятельно, не желая нести дополнительные расходы.

The client chooses favorite thing then out the order, and in a short time X-MODA experts communicate and deliver things for their fitting in a comfortable environment!
Клиент выбирает понра вив шу юся вещь, оформляет заказ, и в течение короткого времени спе ци а ли сты X- MODA свя зываютсяи доставляют вещи для их примерки в комфортных условиях!

In the process of answer for the put coach questions a client chooses the methods of decision of the business-tasks which will assist the achievement of the desired aim.
В процессе ответа на поставленные коучем вопросы клиент выбирает способы решения своих бизнес- задач, которые будут способствовать достижению желаемой цели.

The client chooses to buy a cheaper translation, because he is weighing two things in his mind:(1) saving the money that he already has and(2) paying more for something that has a potential of a higher profit.
Клиент выбирает более дешевый перевод, потому что в мозгу борются два желания: 1 сохранить уже имеющиеся деньги и 2 заплатить больше за то, что может принести большую прибыль.

Specific Supplements regulating other Maxipay Account management methods shall apply if the Client chooses to use the respective Maxipay Account management method.
Конкретное Приложение, регулирующее другие способы управления Счетом Maxipay, начинает применяться Клиенту в случае, если Клиент желает пользоваться соответствующим способом управления Счетом Maxipay.

At the conclusion of the Contract, the client chooses the frequency of interest payments monthly or simultaneously with the return of the whole amount of the Deposit.
При заключении договора клиент выбирает частоту выплаты процентов ежемесячно либо одновременно с возвратом всей суммы Вклада.

A specific Supplement regulating other Paysera Account management methods shall apply if the Client chooses to use the respective Paysera Account management methods.
Конкретное Приложение, регулирующее другие способы управления Счетом Paysera, начинает применяться Клиенту в случае, если Клиент желает пользоваться соответствующим способом управления Счетом Paysera.

If when filing an order the Client chooses delivery to a different address than the address specified during registration, we additionally ask you to provide.
В случае когда во время оформления заказа Клиент выберет поставку на адрес другой чем адрес, указанный им раньше во время регистрации, необходимо указать следующие дополнительные данные.

CFDs are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position, and therefore generally have no set maturity date.
Контракты на разницу цен- это сложные финансовые продукты, которые, как правило, закрываются только тогда, когда клиент решает закрыть существующую закрытую позицию, и поэтому не имеют установленного срока погашения.

In case the Client chooses this method of issuing the Card, the Bank shall provide the Client with the code for opening the terminal cell, which is sent to the Client's Mobile Contact Phone Number of the Client..
При выборе Клиентом данного способа выдачи Карты Банк направляет Клиенту код для открытия ячейки постамата на Контактный номер мобильного телефона Клиента..

According to financial capabilities, each client chooses funeral monuments of various materials: expensive marble, cheaper granite and affordable and practical decorative concrete.
В силу своих финансовых возможностей, каждый заказчик выбирает ритуальные памятники из различных материалов- из дорогого мрамора, более дешевого гранита, а также доступного и практичного декоративного бетона.

Client chose third variant.
Заказчик выбирает вариант номер 3.

For the Kaspersky Safe Kids series of trailers, the client chose a cartoon-style with character animation.
Для серии трейлеров Kaspersky Safe Kids клиент выбрал мультяшный стиль с персонажной анимацией.

The client chose voices from our voiceover artist database for Spanish and English.
Для английского и испанского языков клиент выбрал голоса из нашей базы дикторов.

Our client chose UPS devices made by Delta Electronics at the selection stage.
Источники бесперебойного питания Delta Electronics были выбраны заказчиком уже на стадии подбора.

Clients choose cars based on size, gearbox type, air conditioning availability and fuel type.
Клиенты подбирают автомобили по размеру, типу коробки передач, наличию кондиционера и типу топлива.

We thank all the clients chosen UCMS Group for their trust!
Мы благодарим за доверие всех клиентов, выбравших UCMS Group!

Why clients choose Company Express Group.
Почему клиенты выбирают Company Express Group.

Most clients choose.
Большинство клиентов решает.

Our partners and clients choose NEST for reliability.
Наши партнеры и клиенты выбирают НЕСТ за надежность.

Gold is priced on the‘Gold fix' of the clients choosing.
Золото оценивается на« Голдфикс» по выбору клиента.

There are 6 reasons, why clients choose Company Express Group.
Существует 6 причин, почему клиенты выбирают COMPANY EXPRESS GROUP.