CLIENT CODE на Русском - Русский перевод

• код клиента
• клиентский код

Примеры использования Client code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client code 15226.
Код клиента- 15226.

Can you confirm your client code?
Ты можешь подтвердить свой клиентский код?

By entering your client code and birth date to the Milli ÖN payment terminals;
Введя в платежные терминалы Milli ÖN клиентский код и дату рождения;

One tab displays information for a selected client code.
По переходу на вкладку на экране отображается информация по выбранному коду клиента.

If the user has several client codes, they are displayed in separate tabs.
Если у пользователя несколько кодов клиента, информация по каждому из них отображается на отдельной вкладке.

For a legal entity, login is number provided to it by NIBBD- client code.
Для юридического лица логином служит номер, предоставляемый ему НИББД- код клиента.

If the user has several client codes, they are displayed in separate tabs.
При наличии у пользователя нескольких кодов клиента, информация по каждому из них отображается на отдельной вкладке.

Customs validates the information provided by the applicant before issuing a client code.
Таможенная служба проверяет информацию, направленную заявителем до присвоения кода клиента.

Login to your Client area to determine the client code and reload this page.
Авторизуйтесь в Личном кабинете для определения код клиента и обновите эту страницу.

The importer or exporter named on the clearance document must also hold a Customs client code.
Импортер или экспортер, поименованный в таможенном сертификате, должен также иметь код клиента Таможенной службы.

This feature allows reconciliation with reports when client code replacement is set on the QUIK server.
Доработка позволяет проводить сверку с отчетом в случае, когда на сервере QUIK настроена замена кодов клиентов.

The server sends information about the change of status to the users authorized to work with the client code concerned.
Информация об изменении статусов рассылается сервером пользователям, имеющим право работы с указанным кодом клиента.

Simo Sorce of Red Hat discovered that the Samba client code always requests a forwardable ticket when using Kerberos authentication.
Симо Сорс из Red Hat обнаружил, что клиентский код Samba при аутентификации через Kerberos всегда запрашивает передаваемый билет.

The open source code is available on Github and it is licensed under AGPL3 for server code and LGPL3 for client code..
Исходный код игры был опубликован 23 ноября на сайте GitHub и на FTP- сервере id Software под лицензией GPLv3.

This improvement allows reconciliation with reports when client codes replacement is set on the QUIK server.
Доработка позволяет проводить сверку с отчетом в случае, когда на сервере QUIK настроена замена кодов клиентов.

The algorithm for reconciliation with the clearing report SEM02 of Moscow Exchange supports functionality for replacing client codes.
В алгоритме сверки с клиринговым отчетом Московской биржи SEM02 поддержан функционал, позволяющий производить замену кодов клиентов.

Service ID is a service-based identifier in the seller's system client code, client number, reference number, etc.
Признак услуги( ServiceID)- это идентификатор на базе услуги в системе продавца код клиента, номер клиента, номер ссылки или т. п.

Change of client code correspondence on spot market and trading accounts on derivative market will take place without server reboot.
При этом изменение списка соответствия клиентских кодов на фондовом рынке и торговых счетов на срочном рынке будет вступать в силу без перезапуска сервера.

It is possible to use individual rules of position closing in connection with client codes and set up custom templates.
Возможно использование индивидуальных правил закрытия позиций в разрезе клиентских кодов и создание шаблонов.

The table displays information on all client codes that are available to the current user, for example, the broker or sub-broker can view information on their own clients..
В таблице отображается информация по всем доступным пользователю кодам клиентов, например, брокер, либо субброкер может просматривать данные по всем своим клиентам..

As a result of this query, all data from the table is grabbed and distinct is executed on the client code side by the map operation.
В результате такого запроса выбираются( select) все данные из таблицы, а distinct выполняется уже на стороне клиентского кода, операцией map.

In TrustManager, client codes are organised into client groups, each of which corresponds to a certain trust management strategy.
В TrustManager производится объединение кодов клиентов( для срочного рынка- торговых счетов клиентов) в группы клиентов, каждая из которых соответствует определенной стратегии доверительного управления.

Client registration functionality on the MOEX was extended with option to register various client codes for various markets under one client..
В функционал регистрации клиентов на Московской бирже добавлена возможность регистрировать разные клиентские коды для разных рынков на одного клиента.

The object ClientMessage contains implicit transformations, thanks to which automatic conversion between JsValue and ClientMessage takes place in the client code.
Объект ClientMessage содержит неявные преобразования, благодаря которым и происходит автоматическая конвертация между JsValue и ClientMessage в клиентском коде.

Both implementations make use of the same protocol for communication between the debconf front-end and the client code("confmodule"); this is a simple line-based protocol similar to common Internet protocols.
Обе реализации используют один и тот же протокол для связи между debconf front- end и кодом клиента(« confmodule»); это простой строко- ориентированный протокол, подобный общим протоколам Интернета.

The ability to apply this knowledge at all stages of application development, ranging from server logic to client code running directly on users' devices.
Умение применять полученные знания на всех этапах разработки приложений, начиная от серверной логики заканчивая клиентским кодом, работающим непосредственно на устройствах пользователей.

As for a specific purpose, user's voluntary provision of name, gender, type and number of ID credential, date of birth, nationality, email address, telephone number, address, zip code, service preference, client code and other similar personal information required for the registration with this Website or subscription to electronic newsletters, shall be interpreted that user has personally understood and agreed on the use of personal information and that user has permitted CHINT to use his/her personal information for user's intended purposes.
Для особых целей, если вы добровольно заполняете имя, пол, вид и номер документа, дату рождения, страну, адрес электронной почты, телефон, адрес и почтовый индекс, желаемые услуги или влечение, код клиента и другую дополнительную информацию для регистации или подписки на электронную информацию, то обозначает, что вы уже понимаете и принимаете назначение вашей личной информации, соглашаетесь с использованием для достижения данных особых целей CHINT.

Service ID is a unique identifier of the Remitter's service agreement in the Seller's system client code, client number, reference number, etc.
Признак услуги( ServiceID)- это уникальный, отражающийся в системе продавца признак заключенного с плательщиком договора на услугу код клиента, номер клиента, номер ссылки или т. п.

Payment details-“payment under collection”, name, surname of the debtor or company-debtor's name, debtor's personal identity number/client code, or company registration number, loan contract number or date of the agreement or court decision.
Цель платежа-« оплата в рамках взыскания», имя, фамилия должника или название компании, персональный код/ код клиента должника или номер регистрации компании, номер кредитного договора или дата соглашения или судебного решения.

If a payment is made under the collection of debt to ABLV Bank:• payment beneficiary- ABLV Bank• receiver's account number- for EUR: LV42AIZK0908Z00000176• payment details-"payment under collection", name, surname of the debtor or company-debtor's name, debtor's personal identity number/client code, or company registration number, loan contract number or date of the agreement or court decision.
Если перечисление производится в рамках взыскания долга перед ABLV Bank:• получатель платежа- ABLV Bank• номер счета получателя- для валюты EUR LV42AIZK0908Z00000176• цель платежа-« оплата в рамках взыскания», имя, фамилия должника или название компании, персональный код/ код клиента должника или номер регистрации компании, номер кредитного договора или дата соглашения или судебного решения.