CLIENT COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• общения с клиентами
• связи клиента

Примеры использования Client communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whether or not client communication framework is healthy.
Работоспособна ли структура коммуникации клиента.

Establishment of more formal and transparent client communications;
Налаживание более официальной и транспарентной связи с клиентами;

Can help to troubleshoot client communication and policy signing issues.
Он может помочь устранить неполадки передачи данных клиентом и подписи политики.

Client communication is rejected from the Configuration Manager 2007 hierarchy only.
Запросы клиентов отклоняются только в иерархии Configuration Manager 2007.

The HTTPS port used for client communication in native mode.
Порт HTTPS, использованный для обмена данными клиентом в основном режиме.

Shouldn't the act of making love be as privileged as lawyer/client communication?
Разве занятие любовью не должно быть такой же привилегией, как общение клиента и адвоката?

Wavecom IP call centres keep client communication costs under control!
Используя IP call- центр Wavecom Вы будете держать под контролем расходы на общение с клиентами!!

Save on client communication costs with the best-priced IP call centre on the market.
Благодаря IP Call- центру Вы сможете держать расходы на общение с клиентами в пределах разумного.

Accountor Extranet- Secure Client Communication Platform.
Accountor Extranet- безопасная платформа коммуникации Аккаунтор с клиентами.

Keep your client communication costs under control with the IP call centre.
Благодаря IP Call- центру Вы сможете держать расходы на общение с клиентами в пределах разумного.

I will tell you about the technical part of the process without discussing client communication tips.
Я расскажу о технической части этого процесса и не буду затрагивать темы общения с клиентом.

Log, and in the client communication reports if they are assigned to a fallback status point.
Log и в отчетах о подключении клиентов, если они назначены резервной точке состояния.

We will be pleased to share with you our long-term experience in telemarketing and client communication.
Мы рады поделимся с вами о наш многолетний опыт в Телемаркетинге, и общении с клиентами.

For more information, see Client Communication in Mixed Mode and Native Mode.
Дополнительные сведения см. в разделе Обмен данными между клиентами в смешанном и основном режимах.

Specifies how to verify that the fallback status point is correctly configured for client communications.
Определяет процедуру проверки того, что резервная точка состояния настроена правильно для связи с клиентами.

For more information, see Client Communication in Mixed Mode and Native Mode and Benefits of Using Native Mode.
Дополнительные сведения см. в разделах Обмен данными между клиентами в смешанном и основном режимах и Преимущества использования основного режима.

Today we are particularly thoroughly developing electronic order system and client communication service.
Сегодня нами особенно тщательно разрабатывается система электронных заказов и служба взаимодействия с покупателями.

The complexity of company and client communications play an important role with regard to company image and has a direct effect on your economic success.
Многогранная корпоративная и клиентская коммуникация играет важную роль для имиджа компании и напрямую влияет на экономический успех.

When there is more than one certificate that can be used, it is important that the correct certificate is selected for Configuration Manager 2007 client communication.
Если для использования доступно несколько сертификатов, важно выбрать правильный сертификат для связи клиентов Configuration Manager 2007 с сайтом.

Review the institution's: staff training, client communication, technical capabilities, budget, use of complaints data, resolution of complaints.
Пересмотреть: обучение сотрудников, взаимодействие с клиентами, технические возможности, бюджет, использование данных о жалобах, разрешение жалоб в организации.

The fallback status point exclusively uses state messages for reporting the different states of client deployment and monitoring client communication.
Резервная точка состояния использует сообщения о состоянии исключительно для сообщения о различных состояниях развертывания клиента и контроля связи клиента.

The site boundaries displayed in this dialog box only affect client communications to the distribution point and state migration point site system roles.
Границы сайта, отображаемые в этом диалоговом окне, влияют только на связь клиентов с ролями системы сайта точки распространения и точки миграции состояния.

State messages are used with software updates, Network Access Protection(NAP), desired configuration management, client deployment, and client communication.
Сообщения о состоянии используются в обновлениях программного обеспечения, защите доступа к сети, управлении требуемой конфигурацией, развертывании клиента и связи клиента.

Topics included epidemiological and clinical information on HIV, client communication skills, attitudes toward PLWHA, stigma and discrimination issues.
Были рассмотрены сле дующие темы: эпидемиология и клиника ВИЧ-инфекции, навыки общения с клиентами, отно ше ние к ЛЖВС, проблемы стигматизации и дискриминации.

Furthermore, performance management needs to be linked to systems, such as budgeting, accounting, auditing, strategic planning, internal management and client communication systems.
Кроме того, управление эффективностью должно увязываться с различными системами, такими, как составление бюджета, отчетность, ревизия, стратегическое планирование, внутреннее управление и система связи с клиентами.

Topics will include epidemiological and clinical information on HIV, client communication skills, attitudes toward PLWHA, stigma and discrimination issues.
Будут рассмотрены темы: эпидемиология и клиника ВИЧ-инфекции, навыки общения с клиен тами, отношение к ЛЖВС, проблемы стигматизации и дискриминации.

It is a holistic technique that can be effectively linked to many systems, including budgeting and accounting, strategic planning, auditing, internal management and client communication systems.
Это- целостная методика, которая эффективно сочетается со многими системами, включая системы составления бюджета и отчетности, системы стратегического планирования, ревизий, внутреннего управления и системы взаимодействия с клиентами.

Topics included epidemiological and clinical information on HIV, client communication skills, attitudes toward PLWHA, stigma and discrimination issues.
Темы тренинга включали эпидемиологическую и клиническую информацию по ВИЧ, навыки общения с клиентами, отношение к ЛЖВС, а также проблемы стигматизации и дискриминации.

Among the important lessons learned was the need to promote further communication and integration among the Divisions of the Department and the need to establish more formal and transparent client communications.
Один из важных извлеченных уроков касается необходимости дальнейшего развития связи и взаимодействия между отделами Департамента, а также создания более официальных и транспарентных каналов связи с клиентами.

The following reports help you to identify client communication problems, for example if a client cannot communicate with its management point because of certificate problems.
Следующие отчеты позволяют выявить ошибки связи с клиентами, например, когда клиенту не удается подключиться к точке управления из-за ошибки сертификата.