ДОКТОР СЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• doctor cree
• el médico cree
• médico piensa

Примеры использования Доктор считает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор считает, что это ей помогает.
El doctor cree que eso ayuda.

Мона делает успехи, и ее доктор считает, что, возможно, твои визиты помогают.
Mona está haciendo progresos. Y su médico piensa que nuestras visitas podrían ayudar.

Доктор считает, что он может умереть.
El doctor cree que puede morir.

Понимаете, он… онжалуетсянаспину, но, кажется, доктор считает, что дело в голове.
Verá, él… se queja de su espalda pero creo que el médico piensa que todo está en su cabeza.

Доктор считает, что есть некая связь.
El Doctor cree que hay alguna conexión.

И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить?
Y si el Médico de la nave piensa que necesito un chequeo,¿quién soy yo para objetar?

Доктор считает, что нам надо ехать в больницу.
El médico cree que deberíamos ir al hospital.

Вы здоровая молодая женщина и вы можете дать своему ребенку не фанатичный слоган или то, что доктор считает лучшим.
Usted es una mujer joven y sana y lo que le puede dar a su bebé, ningún eslogan sofisticado o doctor puede mejorarlo.

Доктор считает, что она может помочь ему.
El Doctor piensa que ella puede ser capaz de ayudarlo.

Наш друг доктор считает, что нам придется вас связать, чтобы вы не навредили себе.
Nuestro amigo, el doctor, cree que podríamos tener que atarla parra evitar que se haga daño.

Доктор считает, что все мои проблемы из прошлого.
Y él cree que todos mis problemas vienen de mi pasado.

И если доктор считает, что необходима небольшая операция, то… не нужно бояться, правда?
Y si un doctor piensa que una operación es necesaria… no hay nada que temer,¿verdad?

Доктор считает, что пришельцы получили доступ к ее памяти.
El doctor cree que los alienígenas están accesando su memoria.

Но доктор считает, что тебя нужно положить в психиатрическую лечебницу.
Pero el doctor cree que deberíamos ponerte en un loquero.

Доктор считает, что он вряд ли переживет такой сердечный приступ.
El doctor cree que es poco probable que sobreviva a semejante infarto.

Доктор считает, что вашей чудесной белой коже не хватает румянца.
El doctor cree que necesitas recuperar el color… en tu hermosa piel blanca.

Доктор считает, что самое безопасное место в монастыре- часовня и отправляется туда.
El Doctor decide que el lugar más seguro de un monasterio es la capilla, y todos van hacia allí.

Наш доктор считает, что, скорее всего, с ним все будет в порядке, но я заметила небольшой порез на его лице, вот здесь.
Nuestro doctor, cree que probablemente estará bien, pero, noté un pequeño corte en su cara, ahí.

Доктор считает, что у вас перстали идти месячные, это нормальный процесс, который называется менопаузой.
El médico cree que tus períodos menstruales han cesado como parte de un proceso natural llamado la menopausia.

Герр доктор считает, что только тончайшие животные волокна следует носить возле кожи для гигиены и тепла.
El buen doctor cree que sólo las fibras más finas del animal pueden estar en contacto con la piel por la higiene y por el calor que dan.

Доктор считает, что есть иной выход, и вместе с Билл, Нардолом и своими сподвижниками решают проникнуть в пирамиду Монахов в Лондоне, чтобы он смог взломать трансляцию сигнала своим разумом, разрушив тем самым психическую связь.
Creyendo que hay otra solución, el Doctor, Bill, Nardole y los comandos se infiltran en la pirámide de los Monjes en Londres para que el Doctor pueda sustituir sus señales con su propia mente para romper la transmisión psíquica.

Доктора считают, скорее через 6 месяцев.
El médico dice que 6 meses más bien.

Доктора считали меня сумасшедшей.
Los doctores pensaban que hablaba locuras.

Доктора считают, что ты можешь идти домой.
Dicen los doctores que puedes irte a casa.

Доктора считают ваше состояние неустойчивым.
Los doctores dicen que su salud… es muy delicada.

Доктора считают, что ему осталось недолго.
Los doctores creen que ya no le queda mucho tiempo.

Доктора считают, что у нее приступ паники.
Los doctores creen que tuvo un ataque de pánico.

Некоторые доктора считают, что секс с презервативом безопасен.
Algunos doctores dicen que está bien si usamos condones.

Милая, я знаю, как трудно видеть страдания подруги, но если доктора считают, что она.
Cielo. Sé que es duro ver sufrir a una amiga, pero los médicos creen que.

Доктор Бишоп считает, виноваты лягушки.
El Dr. Bishop cree que es por las ranas.