СЛЕДУЮЩЕЕ ЗАДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nächster Auftrag
• nächster Druckauftrag

Примеры использования Следующее задание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше следующее задание.
Nächster Auftrag.

Следующее задание.
Nächster Druckauftrag.

Твое следующее задание.
Dein nächster Auftrag.

Какое твое следующее задание?
Deine neue Mission?

Следующее задание на новом листе.
Nächster Druckauftrag auf neuem Papier.

Это ваше следующее задание.
Das ist eure nächste Aufgabe.

Следующее задание на том же листе.
Nächster Druckauftrag auf gleichem Papier.

Вот твое следующее задание.
Hier ist Ihr nächster Auftrag.

Следующее задание будет не из легких.
Doch der nächste Auftrag wird nicht so leicht.

Меня ждет следующее задание.
Ich muss los, zu meiner nächsten Mission.

Следующее задание не содержит цветную страницу.
Nächster Druckauftrag ist keine Echtfarbenseite.

Печатать следующее задание поверх текущего.
Den nächsten Job über den aktuellen drucken.

Но ответить, на этот вопрос наше следующее задание.
Aber diese Frage zu beantworten ist unser nächster Zug.

TV- Твое следующее задание: убрать сэра Томаса Веллера.
Dein nächster Auftrag ist, Sir Thomas Weller zu kriegen.

Ну, что бы ты делал если бы следующее задание было бы последним?
Wäre dein nächster Auftrag dein letzter, was tätest du?

Когда закончим с заданием, возможно ты поедешь со мной на мое следующее задание.
Wenn diese Mission vorbei ist, solltest du mich vielleicht zu meinem nächsten Auftrag begleiten.

Именно так эти газеты твое следующие задание.
Einfach so. Genau. Diese Zeitungen sind dein nächster Auftrag.

На следующем задании такой роскоши как время у тебя не будет.
Bei deinem nächsten Auftrag hast du den Luxus Zeit nicht.

Вы должно быть готовы к следующему заданию.
Sie müssen schon bereit sein, für Ihren nächsten Auftrag.

Давайте поговорим о вашем следующем задании.
Reden wir über euren nächsten Auftrag.

Может пригодиться на следующем задание, каким бы оно ни было.
Könnte beim nächsten Job hilfreich sein, was das auch sein mag.

Готова для следующего задания?
Bereit für die nächste Mission?

Продолжить выполнение следующего задания, удалить эту очередь или приостановить очередь?
Soll mit dem nächsten Element fortgefahren werden, die Warteschlange gelöscht oder ausgesetzt werden?

Продолжай. Твой костюм будет готов до твоего следующего задания.
Dein neuer Anzug wird noch vor deiner nächsten Mission fertig.

Доктор Джексон будет заниматься переводом языка пришельцев… до следующего задания SG- 1.
Dr. Jackson wird bei der Übersetzung helfen, bis zur nächsten Mission von SG-1.

Агент Миллер доставит оружие в Лэнгли по пути к следующему заданию.
Agent Miller wird sie zurück nach Langley bringen… auf dem Weg zu ihrem nächstem Auftrag.

Все готовы к следующему заданию?
Sind alle bereit für die nächste Aufgabe?

У вас есть информация о моем следующем задании?
Hast du irgendwelche Infos wegen meiner nächsten Mission?

Все готовы к следующему заданию? Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами.
Sind alle bereit für die nächste Aufgabe? Ich möchte, dass Sie genau 50-mal mit den Fingern schnipsen.

В следующем задании вам нужно будет определить процедуру, помогающую найти количество различных перестановок для некоторого количества объектов.
Bei der nächsten Aufgabe geht es darum, ein Procedure zu definieren, um die Variantenvielfalt bei der Anordnung von Objekten zu ermitteln.