Примеры использования Mistry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opravdovými mistry?
Jen pro mistry, jako jsem já.
Nenazývej nás mistry.
И не называй нас мастерами.Tsumoto poslal 2 mistry přes hypnózu.
Porazil i ruské mistry.
Он разгромил всех русских чемпионов.Dokonce jsme byli mistry, ale ne mojí zásluhou.
Rád bych představil, dva veliké mistry tance!
Представляю вам двух великих мастеров танца!Přemohl všechny mistry v Číně včetně Sifua a ostatních.
Забрал ци всех мастеров в Китае, включая Шифу и остальных.Takže jsme se stali mistry tance.
Так мы стали мастерами танца.Byli sice mistry, ale ne dobrými mistry.
Они были чемпионами, но они не были" хорошими" чемпионами.Musíme shromáždit mistry stavitele.
Надо собрать Великих Мастеров.Pomocníci nemohou nic mít se svými mistry.
Nezapomeňte na nás, mistry stavitele!
Не забудьте и нас, Великих Мастеров!Zásobit mistry cínem mohl pouze velmi bohatý zákazník.
Обеспечить оловом мастеров мог только очень состоятельный заказчик.Etiopijci jsou uznávanými mistry trojzubce.
Máme tu holandské mistry, baroko,- abstraktní expresionisty.
У нас голландские мастера, барокко, абстрактные экспрессионисты.Osudem studenta je zklamat jejich mistry.
Staly se mistry světa tím, že vytvořily robota na základě Arduina.
Они стали чемпионами мира по созданию роботов на базе Arduino.Aniž bychom to zamýšleli, stáváme se mistry převleků.
Непреднамеренно, мы становимся мастерами маскировки.Najal zlého poldu, aby chytal mistry stavitele, kteří vše pořád měnili.
И велел Злому копу хватать Великих Мастеров, которые все меняли.Do svých třiceti let převážně kopíroval staré mistry.
Почти до 30 лет он в основном посвятил себя копированию старых мастеров.Dick Tiger a Samuel Peter jsou mistry světa v boxu.
Дик Тайгер и Сэмюэл Питер были чемпионами мира по боксу.Brendane. Ale my jsme jen čmáralové v porovnaní s opravdovými mistry.
Брендан, мы лишь любители по сравнению с настоящими мастерами.Tato sekce je pouze pro mistry… ale s mým svolením i pro ostatní.
Эта секция только для мастеров, но другие могут быть здесь на мое усмотрение.Maximální kurzy stezka na kole, jen pro opravdové mistry!
В конечном счете в след велосипедных курсов, только для истинных чемпионов!V letech 1886-1890 potom byla mistry z Velikého Usťugu postavena dvoupatrová cihlová budova cel.
В 1886- 1890 мастерами из Великого Устюга был построен двухэтажный каменный келейный корпус.Začala jsem proto přemýšlet, v čem z nás tyto hry dělají mistry.
Я начала думать о том, в чем же именно эти игры делают нас мастерами.Měl několik studentů, kteří se později stali mistry bojových umění.
У него было больше тысячи учеников, среди которых несколько, ставших впоследствии знаменитыми дзэн- мастерами.Existuje tajný keltský spolek založený učedníky a mistry lučištníky.
Тайное кельтское общество, состоящее из лучников- учителей и их учеников.S vítězstvími jeho otce jsou spolu 90 nasobnými mistry světa.
А вместе со своим отцом они выиграли 90 раз. Вместе, они были чемпионами мира 90 раз.
