ИМПЕРАТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• císařem
• vládcem
• imperátorem
• car
• císař
• císaře
• císaři

Примеры использования Императором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Императором станешь ты.
Imperátorem se staneš ty.

Он просит свидания с императором.
Požádal o slyšení u císaře.

Кем вы будете- императором вселенной?
Za co budete- Císaře Vesmíru?

Ќо€ не хочу быть императором.
Ale netoužím po tom, být vládcem.

Или императором Великой Британии, годится?
Nebo Císařem Velké Británie, možná?

Его оболгали перед императором.
Byl obžalován a předveden před císaře.

Легионы провозгласили императором кесаря Никифора.
Donát získal od císaře Nikefora její ostatky.

Ваше Величество всегда будет императором.
Vaše Veličenstvo bude vždycky Císařem.

Когда-то он был императором Левифии, скверным, тираном.
Kdysi to byl císař Levithie. A špatnej, byl to tyran.

Теудис не пожелал воевать с императором.
Theodosius nepatřil mezi bojovné císaře.

Вы всегда будете императором в стенах Запретного Города.
Navždy budete Císařem v Zakázaném městě, ale ne venku.

Потому что вы знаете, что недостойны стать императором?
Nebo dobře víte, že nejste hoden být vládcem?

По традиции, две уезжают с императором, а две остаются.
Když se císař vzdálí, dvě jdou s ním a dvě zůstanou doma.

Когда я стану императором, я назначу тебя начальником стражи.
Až… až budu vládcem, jmenuji tě generálem osobní gardy.

Игнац был вызван в Вену, чтобы предстать перед императором.
Ignatz byl povolán do Vídně, aby předstoupil před císaře.

В Запретном Городе ты был императором, а я- второй супругой.
V Zakázaném městě jsi byl císař a já byla tvá druhá manželka.

Здесь, в диспетчерской метро, я вижу себя Императором Лондона.
Tady, v centrále podzemní dráhy, se cítím jako londýnský císař.

Или я стану тем императором, который вернет Риму его подлинную сущность?
Nebo jako císař, který navrátil Římu jeho skutečnou podobu?

Знаешь, сколько людей погибло с тех пор, как я стал императором?
Víš, kolik lidí zahynulo od doby, co jsem se stal imperátorem?

Беневенто был осажден византийским императором Константом II.► 663 год.
Konstantin byl jmenován spoluvladařem císaře Konstanta II. již roku 654.

Если бы я знал, как провести отца, я уже был бы императором мира.
Kdybych byl schopný manipulovat s otcem, byl bych teď vládcem světa.

Он был помилован императором Маркианом и его состояние было ему возвращено.
Panovník alchymistovi nakonec udělil milost a vrátil mu jeho statky.

Епископство его прошло в годы преследования христиан императором Траяном.
Byl uvězněn během pronásledování křesťanů za vlády císaře Trajana.

Если вы поможете нам встретиться с императором, мы сможем уладить это недоразумение.
Když nám pomůžeš k císaři, budeme schopni vyřešit tohle nedorozumění.

В 1894 году неожиданно умер Александр III. Николай стал императором.
V roce 1894 zemřel nečekaně car Alexandr III. a Mikuláš se stal imperátorem.

Немецкое время было внедрено в чешских землях императором Фердинандом I в 1547 году.
Používání německého času v českých zemích zavedl císař Ferdinand I. v roce 1547.

Картина выставлялась в Санкт-Петербурге, Москве, и была приобретена императором.
Dílo bylo vystaveno v Petrohradě, v Moskvě a nakonec ho koupil car.

Последний торжественно проведенный люстр в Риме был совершен императором Веспасианом в 74 г. н. э.
Poslední slavnost lustra se konala za císaře Vespasiána roku 74.

Статус города был дан Ниржани императором Францем Иосифом 19 января 1892 года.
Na město byly Ivanovice povýšeny dekretem císaře Františka Josefa I. dne 19. ledna 1909.

Известно, что остготы были поселены императором Грацианом в Паннонии в 380 году.
Po tomto historickém mezníku je roku 380 císař Gratianus usídlil jako spojence v Pannonii.