CÍSAŘE на Русском - Русский перевод

• императора
• кайзера
• кесарево
• цезаря
• императорский
• империи
• кесаря
• император
• императором
• императору

Примеры использования Císaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velebte Císaře.
Хвала Императору!

Můžeš udělat císaře?
Ты можешь сделать кесарево?

Ve jménu císaře jste zatčeni.
Во имя Цезаря, вы арестованы.

Já jsem jen důstojníkem císaře.
Я- офицер империи!

Je to bratranec císaře Wilhelma.
Он кузен Кайзера Вильгельма.

Potřebuje urgentního císaře.
Нужно было срочное кесарево.

Pozdravujte císaře, princezno.
Передайте привет императору, принцесса.

Uděláme ukázku pro císaře!
Время устроить шоу для Кайзера.

Přivítám císaře na palubě.
Императору будет позволено подняться на борт.

Prý jsi dělala akutního císaře.
Слышал, ты делала срочное кесарево.

Donát získal od císaře Nikefora její ostatky.
Легионы провозгласили императором кесаря Никифора.

Němci připravují hlášení pro císaře.
Немцы готовят отчет для кайзера.

To je hlava mého císaře a ten mnou není právě nadšený.
Это лицо моего кайзера, и, похоже, он мной недоволен.

Byl obžalován a předveden před císaře.
Его оболгали перед императором.

Jméno: Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník- fresky uvnitř.
Название: Император Вильгельм храм- военный мемориал- фрески внутри.

Theodosius nepatřil mezi bojovné císaře.
Теудис не пожелал воевать с императором.

Opravdu si myslíš, že císaře bude zajímat něco tak okatého?
Ты и вправду думаешь, что императору есть дело до такого дешевого зрелища?

Lotharovi zůstal také titul císaře.
Лотарь сохранил за собой также императорский титул.

Je prapravnukem posledního německého císaře a pruského krále Viléma II.
Внук последнего германского кайзера и прусского короля Вильгельма II.

Ignatz byl povolán do Vídně, aby předstoupil před císaře.
Игнац был вызван в Вену, чтобы предстать перед императором.

A navíc, velvyslanci císaře a francouzského krále byli svými pány odvoláni.
К тому же послы Франции и Империи были отозваны своими правителями.

Chtějí silné osobnosti. Plukovníka, císaře, cara.
Они хотят ответственного парня, полковника, Кайзера, царя.

Na město byly Ivanovice povýšeny dekretem císaře Františka Josefa I. dne 19. ledna 1909.
Статус города был дан Ниржани императором Францем Иосифом 19 января 1892 года.

Jakmile porodník dokončí jiný porod, udělá císaře.
Так что как только акушер- Боже. примет другие роды, вам сделают кесарево.

Byl jsem překvapený tak jako ostatní, od císaře Františka až po Napoleona.
Я так же удивлен, как все остальные, от кайзера Франца до Наполеона.

A v této verzi samozřejmě vynecháte tu tajemnou kritiku císaře.
И конечно в этой версии пропала вся завуалированная критика кайзера.

Konstantin byl jmenován spoluvladařem císaře Konstanta II. již roku 654.
Беневенто был осажден византийским императором Константом II.► 663 год.

Proto Centaurum rozhodlo ustanovit na trůnu regenta dokud nezvolí nového císaře.
Таким образом, совет решил назначить регента на трон пока новый император не будет выбран.

Král Jindřich slibuje, že podpoří císaře, kdykoli o to bude požádán.
Король Генрих обещает поддержку императору,… когда бы она ему не потребовалась.

Byl čtvrtý syn Chung-wua, zakladatele a prvního císaře dynastie Ming.
Его племянником был Чингисхан- основатель и первый хан Монгольской империи.

Как использовать "císaře" в предложении

Na Volfově panství došlo podle historiků ke stmelení stavovské obce a k dohodě o postupu, který vyvrcholil tlakem na císaře Rudolfa II.

Z rozkazu císaře měl býti potrestán tím, že nikdo při jeho vstupu do síně nepovstane.

V této části města je několik působivých památek k navštívení, jako například Chrám hlavního ministra, Noční trh, Věž Nefritového císaře.

Zistiť viac >> Sukně proti kalhotám - Válka o rakouské - Ľuboš Taraba shop >> Smrt císaře Karla VI.

Zakladatelem nové vsi Hovorov je nejvyšší maršál Království českého za císaře Rudolfa II, pan Jan IV.

Je známo, že arcivévoda byl několikráte varován od svých přátel, kteří měli zlé předtuchy, avšak arcivévoda reagoval s tím, že příkaz císaře musí vyplnit.

Jan Zhořelecký, nejmladší syn císaře Karla IV., obdržel svůj přídomek právě podle něho.

Dokonce jsem si i vzpomněl, co způsobilo, že jsem se chystal padnout pro moc a slávu crambijského císaře.

Ty kobylky veliké skoro jako vrabec se toho roku objevily v Uhrách a na Moravě, podobně jako kdysi dávno za časů císaře Karla.

století a svého vrcholu dosáhla za vlády českého krále a římského císaře Karla IV.