ИМПЕРАТОРСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• císařský
• císařův
• císařské
• carský

Примеры использования Императорский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Императорский Хорос.
Císařský pramen.

Это императорский стул.
To je empírová židle.

Императорский флот.
Císařský vozového parku.

Я как императорский пингвин.
Jsem jako tučňák císařský.

Императорский госпиталь.
IMPERIÁLNÍ NEMOCNICE.

Ты как императорский пингвин.
Jsi jako tučňák císařský.

Императорский мемориальный камень.
Základní kámen Památníku.

Борьба за императорский престол.
Botaneiatese boj o císařský trůn.

А я императорский мастер по шкафам.
Jsem císařův skříň výrobce.

Он затащил ее в Императорский клуб.
Přitáhl jí do toho císařova klubu.

Вы императорский лекарь Ван Пху?
Vy jste císařský Doktor Wang Pu?

А вам, мисс… императорский пенни.
Mám pro vás, slečno… císařskou penci.

Императорский храм провинции танго.
CÍSAŘSKÝ CHRÁM PROVINCIE TANGO.

Его Превосходительство, императорский посол.
Jeho Excelence, císařský velvyslanec.

И снова наш Императорский флот был на грани победы!
A znovu, naše Imperiální Flotila opět téměř zvítězila!

К гербу добавился императорский орел.
Do znaku přijal byzantského korunovaného orla.

Сейчас Императорский Двор активно расширяет свои владения.
V tuto chvíli císařský dvůr rozšiřuje své území.

Лотарь сохранил за собой также императорский титул.
Lotharovi zůstal také titul císaře.

Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка?
Jak se Veleštír císařský dostal na střední školu v New Yorku?

Во время бедствия сгорел Императорский дворец.
V následujících srážkách shořel císařský palác.

Но этот чай избранный и поставляется только на императорский двор!
Ale tento čaj je výhradně pro císařský dvůr!

Закончил Токийский императорский университет, по специальности право.
Na Tokijské císařské univerzitě vystudoval práva.

И хочу напомнить вам, что это императорский храм!
A dovolte mi připomenout vám, že tohle je císařský chrám!

Ладно, ладно. Как императорский консул, я назначаю главной Клару.
Dobře, dobře, jako císařský konzul, dávám Claře velení.

Августа коалиционные войска взяли штурмом императорский дворец.
Povstalci však 21. dubna zaútočili na císařský palác.

Я Василий, императорский кузен и начальник его королевской стражи.
Já jsem Basil, císařův bratranec a vedoucí jeho královské gardy.

Для кооптации используются результаты выборов в Императорский Совет 1911 года.
Pro kooptaci se použily výsledky voleb do Říšské rady z roku 1911.

Тайный императорский приказ- советник Чжао Шэнь Ень тайно замышляет бунт.
Císařův tajný rozkaz, rádce Zhao Shenyan tajně připravuje povstání.

Со свержением царского самодержавия в 1917 году прекратил свое существование Российский императорский флот.
Sovětské námořnictvo vzniklo v roce 1917 z rozpadajícího se Ruského carského námořnictva.

Это императорский нефрит, так что каждая статуэтка немало стоит и по отдельности.
To je císařský jadeit, takže každá samostatná soška má nějakou cenu.