ИМПЕРАТОРСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• imperial
• emperador

Примеры использования Императорский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я как императорский пингвин.
Soy como el pingüino emperador.

Он затащил ее в Императорский клуб.
La arrastró al club del Emperador.

Ты как императорский пингвин.
Eres como el pingüino emperador.

Он будет не меньше, чем Императорский Дворец в Китае!
¡No será más pequeño que el Palacio del emperador de China!

А я императорский мастер по шкафам.
Soy fabricante de armario del emperador.

В золотой главе щита черный Императорский орел с тремя коронами».
En la cabeza dorada del escudo hay un águila imperial negra con tres coronas".

Это был императорский скорпион.
Me di cuenta de que era un escorpión emperador.

Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка?
¿Cómo acaba un escorpión emperador en un instituto de Nueva York?

Его Величество щедро предоставил всем чиновникам этот императорский тоник.
Su Majestad nos ofrece generosamente… A todos nosotros los funcionarios… Este tónico Imperial.

Говорит императорский штаб, 8 декабря, в 6 часов утра.
Del cuartel general Imperial. 8 de Diciembre, 6:00 A. M.

В 785 году главный архитектор новой столицы и императорский фаворит Фудзивара- но Танэцугу был убит.
En 785 el arquitecto principal de la nueva capital y favorito real, Fujiwara no Tanetsugu, sería asesinado.

Императорский данс- холл Макеллиса в прошлую субботу сгорел дотла.
El Salón de Baile Imperial Marcelli se quemó hasta los cimientos el sábado pasado.

Вернувшись в императорский дворец Фейв решила, что должна увидеть Габриеля снова.
De vuelta en el palacio del emperador, Faythe decide que debe ver de nuevo a Gabriel.

Императорский дворец, ранее известный как замок Тиеда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
El Palacio Imperial, antigüamente llamado el Castillo Chiyoda, fue construído hace unos 500 años por el señor Dokan Ota.

京 都 御 所 Ке: то Госе- императорский дворец в Японии, хотя и не является резиденцией японского императора.
El Palacio Imperial de Kioto(京都御所, Kyōto Gosho?) es un palacio imperial de Japón, pero no es la residencia del Emperador de Japón.

Символом вышеупомянутых идей был выбран императорский пингвин, являющийся примером воплощения этих идей в природе.
El símbolo elegido para esas ideas es el pingüino emperador, que es un ejemplo de su aplicación práctica de esas criterios" en la naturaleza".

Я Василий, императорский кузен и начальник его королевской стражи, и меня не соблазнить какой-то.
Soy Basil, primo del emperador y jefe de su guardia real, y no seré seducido por una.

Его поздравляли,-- сказал высокий полковник.-- Второй императорский приз; кабы мне такое счастие в карты, как ему на лошадей.
Le han festejado--- dijo el coronel-. Ganó el segundo premio del Emperador. Si tuviese yo tanta suerte con las cartas como él con los caballos.

Императорский дракон, повелитель ветра и дождя,… призывает бабочку Ху- Дие,… чтобы она склонила свои крылья над лепестками цветов.
EL Dragón Imperial, Soberano del Viento y la Lluvia, pide a la mariposa Hu-Die que guarde sus alas, como los pétalos cerrados de una flor.

В ответ Карл вторгся в Германию во главе смешанной голландско- испанской армии, рассчитывая вернуть императорский авторитет.
Como respuesta, Carlos invadió Alemania al frente de un ejército compuesto por tropas españolas y flamencas, esperando restaurar la autoridad imperial.

SS3870 Императорский бежевый кварца каменные столешницы из нержавеющей стали столешницы кварцитов СчетчикМышление промышленности Corporation Limited.
SS3870 Imperial Beige cuarzo encimeras piedra acero inoxidable mostradores cuarcita contadorPensando Industries Corporation Limited.

Поэтому я собираюсь лишить его власти и вернуть императорский трон на планету Кайтаин, дому Коррино, которому он принадлежит по праву.
Y por eso es mi intención destruir esa dominación… y regresar el trono imperial al planeta Kaitain… y a la familia Corrino, donde le corresponde estar.

Поэтому я и в Токийский императорский университет не пошел. Выбрал не путь ученого, а денежную работу- системного инженера в иностранной компании.
Es por lo que no me inscribí en la Universidad Imperial de Tokio… y escogí el dinero y ser ingeniero de software en vez de investigador.

Имя« Юлий Патриций», имеющее римское происхождение, позволяет предположить, что отец имел определенные планы по поводу своего сына вплоть до возведения его на императорский трон.
El nombre"Patricius", de ostentoso origen romano, sugiere que el padre tenía planes para él, hasta el trono imperial.

Второй императорский указ, изданный в 1884 году, сгруппировал кадзоку на пять рангов, эквивалентных европейским князю( или герцогу), маркизу, графу, виконту и барону.
Un segundo decreto imperial en 1884 se dividió al kazoku en cinco rangos equivalentes a los europeos: príncipe(o duque), marqués, conde, vizconde y barón.

Генерал Дуглас Макартур создал штаб-квартиру в башне DN- 21( ранее здание Дай- Ити Сэймэй) с видом на Императорский дворец.
El general Douglas MacArthur estableció los cuarteles de la ocupación en lo que ahora es el edificio DN Tower 21(anteriormente conocido como Dai-Ichi Seimei), frente al Palacio Imperial.

В 1839 году императорский уполномоченный потребовал уничтожить крупнейшие партии опиума из Великобритании, выступив против британского влияния в Китае.
En 1839 un funcionario chino ordenó a sus hombres destruir cargamentos inmensos de opio de Gran Bretaña como declaración contra la influencia de Gran Bretaña sobre China.

Немецкий исследователь, врач, императорский консул и уполномоченный по Западной Африке Густав Нахтигаль был движущей силой в направлении создания колонии.
El explorador alemán Gustav Nachtigal, doctor en medicina, cónsul imperial y comisionado para el África Occidental, fue la fuerza motriz hacia el establecimiento de la colonia.

Современную форму ей придал императорский придворный архитектор Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах, автор Венского Карлскирхе или фонтана на Зеленом рынке в Брно.
El aspecto actual se lo dio el arquitecto de la corte imperial Johann Bernhard Fischer von Erlach, autor de la Karlskirche en Viena y la fuente en el mercado Zelný trh en Brno.

В начале XIX века Российский императорский флот состоял из Черноморского и Балтийского флотов, Каспийской флотилии, Беломорской флотилии и Охотской флотилии.
A inicios del siglo XIX, la Armada Imperial Rusa estaba formada por las flotas del Báltico y el mar Negro, la Flotilla del Caspio, la Flotilla del Mar Blanco y la Flotilla de Okhotsk.