ИМПЕРСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• imperiální
• císařský
• říšské
• imperial

Примеры использования Имперский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имперский клуб?
Imperiální klub?

Это имперский термин.
To je imperiální termín.

Имперский пилот?
Imperiální pilot!- Pilot?

Возможно, это имперский шифр.
Mohl by to být kód Impéria.

Я имперский дроид.
Jsem imperiální droid.

Ты, жестокий имперский захватчик!
Krutí imperiální vetřelci!

Это имперский истребитель.
Je to stíhačka lmpéria.

Это конфискованный имперский корабль.
To je zabavená Imperiální loď.

Хлам имперский- банки консервные!".
Imperiální šrot… plechovky.

Я перепрограммированный имперский дроид.
Přeprogramovaný imperiální droid.

Имперский транспорт и 4 СИДа.
Imperiální transport a čtyři stíhačky TIE.

В Джеде находится имперский перебежчик.
Na Jedhe je imperiální zběh- pilot.

Эй, Имперский флот! Готовься отсосать у Дака!
Hey, Imperiální flotilo, připravte se na Dackův nářez!

Надеюсь, там есть имперский корабль, который можно угнать.
Musíme doufat, že tam dá ukrást imperiální loď.

Имперский транспорт 651, Старберд запрашивает стыковку.
Imperiální transporte 651, tady je Starbird přepínám.

Не верю, что я той же модели, что и этот имперский трутень.
Nemohu uvěřit, že jsem stejný model jako ten imperiální trubec.

Имперский" Армейский билль о правах" помог мне закончить школу.
Imperiální zákon o veteránech mi pomohl dostudovat.

Вероятность выжить… при лобовой атаке на имперский" Звездный Разрушитель".
Šance na přežití… přímého útoku na imperiální hvězdný křižník jsou.

Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.
To znamená, imperátorský nevěstinec je nejlogičtější způsob naplnění státní pokladny.

Говорит капитан Алиса Феррин, имперский идентификатор 19- дельта- 13Б.
Tady kapitánka Alice Ferrin, císařské identifikační číslo 19-Delta-13B.

Имперский храм, охраняемый подразделением Космодесанта из дружественного нам ордена Имперских Кулаков.
Imperiální svatyně chráněná oddílem Vesmírných Mariňáků, našimi druhy z kapituly Imperial Fists.

Генри, я хочу, чтобы вы отправились в Имперский клуб и осмотрели шкафчик Ричарда Фэншо.
Henry, zajděte do Imperiálního klubu a prohledejte skříňku Richarda Fanshawa.

Когда имперский гонец доставил плохие вести, принцесса Джачен прокашлялась кровью и сбросила с себя жемчужины и нефриты.
Když císařský posel přinesl tyto smutné zprávy, princezna Ťia-čcheng začala vykašlávat krev.

Ваше величество, новый имперский посол, господин Шампуи, просит разрешения предъявить свои мандаты королеве.
Veličenstvo, nový císařský velvyslanec, pan Chapuys, žádá o povolení předložit své pověřovací dopisy královně.

Их поиск мифических, мессианских, транснациональных освободительных движений остается неизменным, как и враг- имперский колосс Америки.
Hledání mytického, mesianistického, nadnárodního osvobozeneckého hnutí se nemění, stejně jako nepřítel: americký imperiální kolos.

Riad Arabesque является Риад в сердце медина Феса имперский город Марокко, классифицируется в качестве мирового наследия ЮНЕСКО.
Riad Arabesque je riad v samém středu Medina z FES Imperial City Maroka je klasifikován jako světového dědictví UNESCO.

На выборах в Имперский совет в 1879 году журавль был избран курией сельских общин, округ Млада Болеслав, Нимбурк и т. д. Теперь мандат взял на себя.
Ve volbách do Říšské rady roku 1879 byl Jeřábek zvolen za kurii venkovských obcí, obvod Mladá Boleslav, Nymburk atd. Nyní mandát převzal.

Галактический Сенат превратился в Имперский Сенат, Великая армия республики в Имперскую армию, а Республиканский флот- в Имперский флот.
Galaktický senát se stal Imperiálním senátem, klonoví vojáci byli změněni na Imperiální stormtroopery a zbytky republikové rozvědky se přetransformovaly na Imperiální rozvědku.

Революционное Народное собрание было создано из членов Национального комитета путем дополнительной кооптации на основе так называемого Швегловского ключа, опирающегося на выборы в имперский совет 1911 года.
Revoluční národní shromáždění vzniklo z Národního výboru československého jeho rozšířením podle tzv. Švehlova klíče na základě výsledků voleb do říšské rady roku 1911.

В средние века свободный имперский город Нюрнберг включал в себя два населенных пункта: район вокруг церкви Св. Себальда на севере и район вокруг церкви Св. Лоренца на юге.
Svobodné říšské město Norimberk se ve středověku skládalo ze dvou městských celků- část na severu kolem kostela svatého Sebalda, na jihu kolem kostela svatého Vavřince.