ЦЕЗАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• caesar
• césar
• cesar
• cézar
• císař
• ceasar
• císaři

Примеры использования Цезарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Цезарь?
Kde je Cézar?

Цезарь едет.
Přijíždí Cézar.

Они чтят тебя, цезарь.
Vzdávají vám čest, císaři.

Цезарь попал в аварию.
Cesar měl nehodu.

И представился как, как… цезарь.
Představoval se jako Císař.

Цезарь Медведь- убийца?
Vraždící méďa Cesar?

Твой дедушка, Цезарь Суберан.
Tvůj dědeček, César Soubeyran.

Цезарь и парень по имени.
Cesar a chlap jménem.

Юлий Цезарь- мой злейший враг.
Julius Cézar je můj nejhorší nepřítel.

Цезарь, ты посылал за мной?
Poslal jste pro mě, císaři?

Гладиатор, цезарь желает с тобой познакомиться.
Gladiátore, císař s tebou chce mluvit.

А Цезарь будет убит Поганусом.
A Cézar by byl zavražděn Detritem.

Меня зовут Цезарь. А это мой племянник, Уголин.
Jsem nějakej Ceasar, to synovec Ugolin.

Цезарь и Христос. У них были они оба.
Cézar… a Kristus, měli je oba.

Я, Калигула Цезарь, повелеваю от имени Сената.
Já, Caligula César, přikazuji ve jménu Senátu.

Цезарь говорит, тут мужчина пришел к папе.
Cesar říkal, že za tátou někdo přišel.

И ВОрен пошел домой к жене, а Цезарь пошел в сенат.
Takže Vorenus se vrátil domů, k ženě, a César šel do Senátu.

Цезарь- древнеримский вождь, 2000 лет назад.
Caesar"- římský vůdce, před 2 000 lety.

Я, Тиберий Цезарь, от имени Сената и народа Рима повелеваю!
Já, Tiberius César, přikazuji jménem Senátu a lidu Říma!

Цезарь, кинолог, он использует это выражение.
Cesar, ten našeptávač psů. Používá ten výraz.

Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю.
Já, Caligula César přikazuji ve jménu Senátu a lidu Říma.

Цезарь звезд. И Клеопатра, чтобы поклоняться ему.
Cézar hvězd a Kleopatra, která ho zbožňuje.

Тот же салат Цезарь, те же шкафы, что я заказываю каждый год.
Ten samý Ceasar salát, ty stejné skříně, co objednávám každý rok.

Цезарь жив, между прочим, если было непонятно.
Jo a… mimochodem, Cesar žije, kdyby to nebylo jasný.

Поговорил с маркетинговым отделом… Маркетинговым отделом Рима… И теперь я мистер Цезарь.
Promluvím s oddělením marketingu… marketingové oddělení v Římě a je to pan Ceasar.

Цезарь хочет битв, а я не хочу Потерять своих лучших бойцов.
Císař si přeje boj a já nechci obětovat své nejlepší bojovníky.

Когда Цезарь был провозглашен пожизненным диктатором, часть сенаторов решили действовать.
Když byl César vyhlášen za doživotního diktátora, někteří senátoři se rozhodli jednat.

Цезарь и Клеопатра скрепили свой союз процессией вверх по Нилу.
César a Kleopatra zpečetili své spojenectví procesím nahoru po Nilu.

Цезарь и Эстела поужинали и наконец занялись любовью… в свете полной луны.
Cesar a Estela jedli večeři a pak se konečně pomilovali… ve světle úplňku.

Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.
Císař poslal svou jízdu trochu napřed a následoval ji se zbytkem svých sil.