ОСНОВАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• zakladatele
• zakladatel
• zakladateli
• zakladatelů
• zakladatelova

Примеры использования Основателя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против Основателя.
Proti Zakladateli?

Основателя больше нет.
Zakladatel je pryč.

Мутация основателя".
Zakladatelova mutace.".

Основателя нашего движения.
Zakladatele našeho hnutí.

У нашего основателя… был Тессеракт.
Náš zakladatel měl svůj Teserakt.

Основателя Османской империи.
Zakladatele Osmanské říše.

Компания получила имя в честь ее основателя.
Jméno bylo odvozeno po jejím zakladateli.

Все три основателя Netscape болеют этим недугом.
A tři zakladatelé společnosti Netscape jí mají.

Ты рискуешь своей жизнью, идя против Основателя.
Riskuješ život, když jdeš proti Zakladateli.

Сын Аурелио Печчеи, основателя Римского клуба.
Jeho otec Aurelio Peccei byl zakladatelem Římského Klubu.

У Основателя есть другие заботы, которые требуют внимания.
Ale zakladatel má také jiné zájmy, kterým věnuje svůj čas.

Но что если смерть Основателя означает жизнь моего отца?
Ale jestli Zakladatelova smrt znamená život pro mého tátu?

Идеальное прикрытие, никто не заподозрит семью основателя.
Perfektní zástěrka, nikdo by nepodezříval rodinu zakladatelů.

Января 1957 Кончина основателя компании Фрица Акстельма.
Října 1928 zemřel firemní zakladatel a společník Alfred Ippen.

По имени основателя село также было известно как Александровское.
Město se nejdříve jmenovalo po svém zakladateli Alexandria.

Это ссылка на Энея- основателя Рима и предка Августа.
Tyto odkazují zpět k Aeneovi, zakladateli Říma a Augustově předchůdci.

Кано Мотонобу был сыном Кано Масанобу, основателя школы Кано.
Kanó Masanobu, otec Motonobua, byl zakladatelem malířské školy Kanó.

Представляю вам Уолли Эймоса, основателя печенья с изюмом" Фэймос Эймос".
Je tu Wally Amos, zakladatel slavných Amos Cookies.

У вас нет доказательств присутствия хотя бы одного Основателя на Кардассии.
Nemáte jediný důkaz, že na Cardassii jsou Zakladatelé.

Это слова аятоллы Хомейни, основателя Исламской республики Иран.
Pronesl je ajatolláh Chomejní, zakladatel Islámské republiky Íránu.

Одеваются на немецкой спортивной одежды по имени своего основателя.
Zdobit na německé sportovní oblečení pojmenovaná po svém zakladateli.

Основателя сети" Корчма Тарас Бульба" приговорили к двум годам колонии.
Zakladatel sítě Korchma Taras Bulba byl odsouzen na dva roky vězení.

Среди находок- кувшин с именем Нармера, основателя первой династии царей в Египте.
Narmer, následník Serketa a zakladatel první dynastie v Egyptě.

Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена:.
A nezapomínejte, co zakladatel olympijského hnutí baron de Coubertin řekl.

Премия была названа в честь Руфуса Айзекса, общепризнанного основателя дифференциальных игр.
Cena nese jméno Rufus Isaacs, jednoho ze zakladatelů teorie diferenciálních her.

Познакомьтесь с Кассандрой Смайт, дочерью Основателя. и экстраординарным грабителем банков.
Seznamte se Cassandra Smythe, zakladatel dcera, a bankovní lupič mimořádný.

Пресса обнаружила обвинения в сексуальном домогательстве против основателя и директора.
Tisk objevil obvinění ze sexuálního obtěžování proti zakladateli a generálnímu řediteli.

Кроме того, в этом году на Параде Основателя мы торжественно откроем новую статую.
A na letošním průvodu ke Dni zakladatelů odhalíme naši novou sochu Jebediáše Springfielda.

Село получило название по фамилии его основателя и владельца- Бенедикта Зверева.
Obec dostala pravděpodobně svůj název po svém zakladateli či majiteli, který se jmenoval Beneš.

Он был одним из продолжателей дела основателя Хорезмской археологической экспедиции( белор.) русск.
Je jedním ze zakladatelů advokátní společnosti Kotrlík Bourgeault Andruško KBA.