ОСНОВАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• fundador
• fundadora
• fundadores

Примеры использования Основателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нашел… Основателя.
Me he hecho con… el Fundador.

Они оскверняют самого Основателя.
Deshonran al Fundador.

Ты не похож на основателя моей страны.
No se parece al padre de mi país.

Мы не можем убить Основателя.
No podemos matar a un Fundador.

Убийство основателя не остановит машину.
Matar al Fundador no detendrá la Máquina.

Правая рука Основателя.
La mano derecha del Padre Fundador.

Ты пострадаешь от молота Основателя!
¡Sufrirás el castigo del Fundador!

Меч Османа Гази, основателя Османской империи.
La espada de Osmán Gazi, fundador del Imperio Otomano.

Способ победить Основателя.
Una forma de acabar con el Fundador.

Ты мне так и не рассказал свой план. Как мы остановим Основателя?
Sigues sin decirme el plan,¿cómo detenemos al Fundador?

Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.
Tu pasantía será directamente con nuestra fundadora, Jules Ostin.

Он помог мне спастись от агентов Основателя.
Me ayudó escapar, mandó a sus agentes Annex.

Утверждает, что знает основателя группы, Натаниэля Вульфа.
Dice que puede identificar al fundador del grupo, Nathaniel Wolff.

Твоя мама приедет на День основателя?
¿Viene tu mamá para el día de Los Fundadores?

Я найду способ остановить Основателя, а затем найду тебя.
Encontraré una manera de detener al Fundador y luego te encontraré.

Они не будут подвергать опасности Основателя.
No arriesgarán la vida de la Fundadora.

Я их акционер и адвокат основателя с древних времен.
Tengo acciones de la compañía y represento al fundador desde hace tiempo.

Люди не имеют шанса выстоять против Основателя, Стивен.
Un humano no tiene oportunidad frente al fundador, Stephen.

А сейчас, если вы меня простите, я должен подготовить отчет для основателя.
Ahora, si me disculpan, debo ir a presentar mi informe a la Fundadora.

Азад был современником Ахмад- шаха Дуррани, основателя империи Дуррани.
Azad fue contemporáneo de Ahmad Shah Durrani, el fundador del imperio durrani.

Идеальное прикрытие, никто не заподозрит семью основателя.
La cubierta perfecta, nadie iba a sospechar de una familia fundadora.

Она правнучка Лона Ричмонда, основателя компании Richmond Macadamia Nut.
Es la bisnieta de Lon Richmond, el fundador de la compañía Nueces de Macadamia Richmond.

То есть ты думаешь, что все это скучнее машины Основателя?
¿Estás diciendo que todo esto es menos interesante que la máquina del Fundador?

Выступление Патриши Кейн, основателя КАПАСИТАР, посвященное проблеме насилия в отношении женщин и детей.
Ponencia presentada por Patricia Cane, fundadora de CAPACITAR, acerca de la violencia contra las mujeres y los niños.

Принцесса Яшодхара была женой принца Сиддхартхи Гаутамы, основателя буддизма.
La princesa Yasodharā fue la esposa del príncipe Sidarta Gautama, el fundador del budismo.

И вот эти два основателя, которые были такими близкими друзьями, и союзниками и напарниками, затем начали враждовать.
Así que estos dos fundadores que fueron amigos íntimos y aliados tan cercanos y grandes socios, empezaron a enemistarse.

В программе участвуют четыре государства- основателя( Соединенные Штаты, Канада, Российская Федерация и Франция) и 21 другая страна.
En el programa participan cuatro países fundadores(Canadá, Estados Unidos, Federación de Rusia y Francia) y otros 21 países.

ФЦС имеет 23 члена- основателя- правительства стран, местные органы власти и международные организации и.
El Fondo tiene 23 miembros fundadores de gobiernos nacionales, autoridades locales y organizaciones internacionales, y es una fundación inscrita en virtud de la legislación suiza.

Теперь Ассамблея заслушает выступление директора- основателя и члена Исполнительного совета Центра перуанских женщин« Флора Тристан» г-жи Вирхинии Варгас.
Sra. Virginia Vargas, Directora, Fundadora y Miembro de la Junta Ejecutiva del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.

Теперь Ассамблея заслушает выступление директора- основателя и члена Исполнительного совета Центра перуанских женщин<< Флора Тристан>gt; гжи Вирхинии Варгас.
La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Excma. Sra. Virginia Vargas, Directora, Fundadora y Miembro de la Junta Ejecutiva del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.