Примеры использования Fundador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lao Tzu- Fundador.
Лао- Цзы- основоположник-.El fundador no quería que el lugar cambiara.
Y Ben Grant, el fundador de Pollyhop.
Бен Грант. Создатель" Поллихоп".Nos está cuidando mientras que nuestro fundador.
Conocía al fundador, Kenneth St. Pierre.
Люди также переводят
¿Que tiene que decir Acerca de nuestro fundador, George Sibley?
Что еще сказать об основателе, Джордже Сибли?¿Puedes llamar fundador a un ser que solo genera destrucción?
Ты можешь назвать существо, которое уничтожит создателя?Inclinaos ante él, humanos, si él es a quien llamáis Fundador.
El Sr. Mallory es nuestro fundador y Director General.
Мистер Маллори наш создатель и гендиректор.Pero el Fundador tiene otros intereses que lo mantienen ocupado.
У Основателя есть другие заботы, которые требуют внимания.Mientras yo esté por aquí, el Fundador tiene un arma terrible.
Пока я рядом, у Основателя есть опасное оружие.Su fundador decretó que este sitio jamás envejecería.
Его создателем было объявлено что это место никогда не должно стареть.El ACNUDH es patrocinador fundador del Foro de Asia y el Pacífico.
УВКПЧ является одним из спонсоров-- основателей АТФ.Fundador de la Organización de Derechos Humanos de Nepal.
Год: один из основателей Непальской организации по правам человека.Puede que conciba esta noche un nuevo ser, el fundador de la nueva Europa.
Miembro fundador de Transparencia Internacional(Sección de Kenya).
Член- основатель организации<< Транспэренси интернэшнл>gt;( Кенийское отделение).Permítanme contarles la historia del fundador de este maravilloso programa.
Позвольте я расскажу вам историю об основателе этой великой компании.European Foundation of Drug Helplines, como miembro fundador;
Según una genealogía en Galés Antiguo, el fundador del reino fue Caradoc Freichfras.
Согласно старым валлийским генеалогиям, основоположником королевства был Карадог Сухорукий.El autoritarismo personal raras veces sobrevive a su fundador.
Comité fundador de la Academia Internacional sobre los Principios de Nuremberg, 2010 y 2011.
Учредительный комитет Международной академии Нюрнбергских принципов, 2010- 2011 годы.Y piensa en el más grande rebelde de todos, el fundador de nuestra filosofía.
И вспомни о крупнейшем мятежнике из всех, основателе нашей философии.Trabaja además como empresario fundador de la compañía discográfica"Ersguterjunge" y como agente inmobiliario.
Mi país se siente orgulloso de haber sido Miembro fundador de esta confraternidad.
O quizá el universo, o quizá el Fundador, o quizá la verdad, o quizá el todo, o quizá lo único, y también soy… tú.
Может быть, это Вселенная, а может, создатель, а может, истина, а может, все или что-то одно, а еще я… ты сам.Las escuelas e instalaciones escolares son iguales ante la ley, independientemente de su fundador;
Школы и школьные учреждения равны независимо от их учредителя;Fundador y director de los Innocenti Occasional Papers del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) en Florencia.
Создатель и редактор серии<< Отдельные документы>gt;, издаваемой во Флоренции Центром<< Иноченти>gt; Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ).Lo sé porque me ofreció la oportunidad de invertir como socio fundador en el proyecto.
Знаю, потому что он предложил мне вложиться и стать соучередителем проекта.Por lo que se refiere a la gestión, el fundador de la escuela nombra a los miembros de la junta escolar y al director, y a la mitad de los miembros de la junta universitaria.
Что касается управления, то учредитель учебного заведения назначает членов школьного совета и директора и половину членов университетского совета.European Foundation of Drug Helplines, como miembro fundador;
Европейский фонд наркологической помощи по телефону( ФЕСАТ)( в качестве одного из членов- учредителей);
