СОЗДАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• creador
• fundador
• creadora
• fabricante de

Примеры использования Создателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найти создателя?
¿Dar con el Creador?

Год Создателя, 103.
Año del Señor, 103.

Но месть- во власти Создателя.
Pero la venganza está en manos del Creador.

Воля Создателя?
¿La voluntad del creador?

Автоматическая машина создателя льда.
Máquina automática del fabricante de hielo.

Вот мы и верим в Создателя, что тут такого?
Creemos en el Creador.¿Y qué?

Создателя этого меча, господина Араи Шакку.
El padre de esta espada. Shakku Arai.

Никто не признает создателя ремикса.
No hay aquí un creador que sea reconocido.

Самоубийство- это преступление против Создателя.
Suicidarse en una ofensa para El Creador.

Самого Господа Бога, создателя вселенной.
El Señor, Dios en el cielo, creador del universo.

Ты был даром Создателя, а я не повиновался.
Usted fue un regalo del Creador. Y me desobedeció.

Он присматривает за нами, пока нашего создателя.
Nos está cuidando mientras que nuestro fundador.

Во имя Создателя, я приказываю тебе оставить это место!
¡En el nombre del Creador, te ordeno que dejes este lugar!

Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.
Joven Mago, que la luz del Creador ilumine tu camino.

День восхваления Создателя, приносящего нам радость.
Un día cuando la bendición de El Creador traiga regocijo y.

Ты можешь назвать существо, которое уничтожит создателя?
¿Puedes llamar fundador a un ser que solo genera destrucción?

Была установлена личность создателя и владельца вебсайта.
La persona que había creado y mantenido el sitio fue identificada.

Все, что мы можем, это молиться почетая волю Создателя.
Lo único que podemos hacer es rezar para que la Creadora nos oriente.

Ты хочешь увидеть своего создателя, Кайл, потому что я буду рядом с тобой.
Quieres conocer al Creador, Kyle, porque iré contigo.

Это будет великий день для Церкви. Желанием Создателя.
Será un gran día para La Capilla, el legado de El Creador.

Я считал таким вампиром своего создателя, Годрика, но он был слаб.
Creía que mi hacedor, Godric, era ese vampiro, pero él era débil.

Я поставил Бога, создателя всего сущего, на правую сторону.
Y me he puesto a Dios, el creador de todo, en el lado derecho.

Творения иногда должны защищать создателя. Даже против его воли.
El creado a veces debe proteger al creador hasta en contra de su voluntad.

Он просто хотел освободить создателя от обвинения, что он когда-то бездельничал.
Solamente quería absolver al creador de haber estado ocioso.

При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя?
En el artificio de duplicar la vida,¿podremos convertirnos en el creador?

Позвольте мне представлять Вам создателя и иллюстратор Атомного Графства.
Permítanme presentarles… -… al maquetador e ilustrador…- Hola.

Идея создателя- привлекательное и очень человеческое объяснение биологического мира.
La idea de un diseñador es una explicación humana y atractiva del mundo biológico.

Кроме Центавра, все религии Создателя являются монотеистическими.
Aparte de los centauri, todas las religiones del Creador son monoteístas.

Улица названа в честь создателя современного иврита Элиэзера Бен- Йехуды.
La calle se llama así en honor al fundador del hebreo moderno, Eliezer Ben-Yehuda.

Конечно. Дабы привести создателя сюда. Чтоб он закончил передачу лично.
Claro, para atraer al Creador y que acabe de mandar el código en persona.