СОЗДАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• stvořitele
• tvůrce
• zakladatele

Примеры использования Создателя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моего создателя?
Můj stvořitel?

Чтобы найти создателя.
Najít Tvůrce.

Воля Создателя?
Stvořitelově vůli?

Создателя нет!
Stvořitel není, nikde!

За создателя бед?
O stvořitelku potíží?

Нашел своего создателя?
Našel svého tvůrce?

Встречайте создателя ангелов.
Seznamte se s tvůrcem andělů.

Они подавили создателя.
Ony přemohly Tvůrce.

Вот мы и верим в Создателя, что тут такого?
Tak my věříme v Tvůrce. Tak co?

Алмаз в руке Создателя.
Drahokam na Stvořitelově dlani.

Имя создателя храма доподлинно неизвестно.
Jméno stavitele chrámu není známé.

У этого спокойствия нет создателя.
Žádný tvůrce tohoto klidu.

Я знаю только ник создателя сайта.
Znám jen nick tvůrce webu.

Ты забыл, что люди предали Создателя?
Zapomínáš snad jejich zradu vůči Stvořiteli?

Ты был даром Создателя, а я не повиновался.
Byl jsi dar od Stvořitele. A já jsem neposlechl.

В' джер- тот кто ищет создателя.
V'Ger je ten, kdo hledá Tvůrce.

Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.
Hledám Héfaista, tvůrce těchto božských zbraní.

Вице-президент по продажам- сын создателя.
Viceprezident prodeje zbraní je synem zakladatele.

В основном, для создателя, Чета Стовера из" Дэнсер Фицжеральд.
Většinu pro tvůrce Cheta Stovera z Dancer Fitzgerald.

Планета машин посылает машину к Земле, чтобы найти своего создателя.
Planeta strojů poslala stroj na Zem, aby nasiel Tvůrce.

Но Владетель вскоре приревновал Создателя в любви к своим детям.
Jenže Strážce brzy začal žárlit na Stvořitelčinu lásku ke svým dětem.

Мы помним законы Создателя, который учит нас, что каждая жизнь- священа.
Ctíme zákony Stvořitele, jenž nás učil, že všechen život je posvátný.

Не мог один из этих модулей прократься по кабелю и убить своего создателя?
Že by se některá jednotka proplazila kabelem a zabila svého tvůrce?

Своего создателя я не видел гораздо дольше. Но я по-прежнему предан ему.
Já svého stvořitele neviděl mnohem déle, přesto jsem mu stále oddaný.

Улица названа в честь создателя современного иврита Элиэзера Бен- Йехуды.
Je pojmenována na počest průkopníka moderní hebrejštiny, Eliezera Ben Jehudy.

Благодарю создателя, что на меня смотрит человек, которого не упрекнуть в невежестве.
Děkuji Stvořiteli, že jsem v přítomnosti muže, který mě zná.

Вместе они образуют" Свет Создателя." Несущего жизнь во все уголки Вселенной.
Vzniklo Světlo stvoření, přinášející život do nejvzdálenějších končin vesmíru.

Создателя тривиальной игры доски преследований не сумели получить domain name TrivialPursuits.
Tvůrci hry Trivial Pursuits palubě nepodařilo získat doménu TrivialPursuits.

Я голографическая модель доктора Льюиса Циммермана, создателя экстренной медицинской голограммы.
Jsem holografický obraz Dr. Lewise Zimmermana, tvůrce pohotovostního zdravotnického holoprogramu.

От создателя трилогии фильмов" Дух времени" Вашему вниманию худшее реалити-шоу всех времен ХУДШЕЕ.
Od tvůrce filmové trilogie zeitgeist přichází nejhorší reality show všech dob ta skutečná.