Примеры использования Учредителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учредителем компании был Джером Уолкер.
В 1945 году Турция стала членом- учредителем Организации Объединенных Наций.
Учредителем государственных учебных заведений является государство.
Гн Дхар является партнером- учредителем компании<< ГТИ Капитал Партнерз>gt;, Нью-Дели, и членом Комитета с 2006 года.
Учредителем Агентства является Республика. Права учредителя в лице Республики регулируются законом.
Что касается политики в области торговли,то Парагвай является членом- учредителем Общего рынка стран Южного конуса( МЕРКОСУР).
Он является учредителем Лиги арабских стран( ЛАС) и активно следует положениям ее устава.
Если учащийся нуждается в школьном интернате,расходы на проживание оплачиваются учредителем школы.
Она является учредителем и директором Центра электронного правительства, который был создан в Институте в 2009 году.
В мае 2006 года Куба была избрана членом- учредителем Совета по правам человека Организации Объединенных Наций на период 2006- 2009 годов.
Мужчины на работе- обеспечение гендерного равенства"- Польша является партнером в этом проекте,реализуемом совместно с его учредителем- Данией.
Также Абиев является учредителем компаний в Великобритании и Российской Федерации, которые занимаются сбытом товаров казахстанского производства.
Вместе с Австралией, Индонезией, Новой Зеландией, Филиппинами и Папуа-- Новой Гвинеей Тимор- Лешти является учредителем Юго-западного тихоокеанского диалога.
В случае, если учредителем или редакцией печатного издания является юридическое лицо, зарегистрированный устав.
Клуб сороптимисток на Маврикии является учредителем Женской сети, которая в январе 2009 года начала проект" Женщины в политике".
Именно поэтому я являюсь учредителем SOLA, первой и, возможно, единственной школы- пансиона для девушек в Афганистане, в стране, где девушкам по-прежнему рискованно ходить в школу.
Закон№ 21 об акционерных компаниях( 1997 года) не проводит различия между мужчинами и женщинами,любой гражданин может быть учредителем индивидуального предприятия или акционером компаний и заниматься любой деятельностью компании.
Министерство культуры является учредителем 44 музеев и галерей; еще 12 музеев и галерей учреждены центральными органами других ведомств.
Будучи учредителем Организации Объединенных Наций, Эфиопия намерена сохранить верность принципу многосторонности и обеспечению максимально полного сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.
Членом может стать лицо, достигшее 10 лет, а учредителем, руководителем и членом органов, осуществляющих контроль,- лицо, достигшее 18 лет( статья 6).
Он также является учредителем и председателем фонда<< Баффало Траст>gt;-- некоммерческой организации, борющейся за сохранение и восстановление культурного наследия североамериканских индейцев.
После запроса, который поступил от компании" PLC Investments", были получены учредительные документы, дополняющие другой документ, который показывает,что Грэй Т. Хармон является учредителем компании" PLC Investments".
Учредителем может быть физическое или юридическое лицо( статья 242); по крайней мере половину членов правления должны составлять лица, проживающие в Эстонии( пункт 4 статьи 308);
Профессор Эдвардс стала директором- учредителем Национального института управления в 1999 году и возглавляла этот институт до 2005 года, когда она стала почетным профессором Университета Канберры.
Также органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие управление в сфере образования,по согласованию с учредителем могут открывать в общеобразовательном учреждении специальные( коррекционные) классы для обучающихся с отклонениями в развитии.
В случае если Республика Сербия не является учредителем, то соответствующую санкцию следует получить в последующий период от правительства Республики( в случае образовательного учреждения в системе высшей школы).
Он является учредителем и председателем Организации за права человека и развитие, неправительственной правозащитной организации, которая, в частности, предоставляет гуманитарную помощь этническим нубийцам в Южном Кордофане.
Г-н Зелнер Гонсалвеш( Бразилия) говорит, что его страна, будучи членом- учредителем Группы 77, высоко оценивает узы, связывающие Группу и ЮНИДО, и гордится ролью, которую Группа сыграла в учреждении ЮНИДО.
В сотрудничестве с организацией- учредителем школы соответствующие региональные органы должны обеспечивать бесплатную подготовку этих учеников к интеграции в систему базового образования, включая обучение чешскому языку с учетом потребностей этих учеников.
Кроме того, она является Председателем и учредителем проекта компании" NCH and Partnersgt;gt; по развитию человеческого потенциала и организаций, Председателем неправительственной организации<< Демократические действия>gt;, журналистом, корреспондентом печатных изданий и средств массовой информации.