УЧРЕДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• founder
• settlor
• promoter
• incorporator
• founders
• establisher

Примеры использования Учредителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учредителем группы является Вадим Ермолаев.
Founder of the group is Vadim Ermolaev.

Я в" Нортиме" на сегодня не являюсь учредителем.
I"Nortime" today I am not a founder.

Учредителем Агентства является Республика.
The founder of the Agency is the Republic.

Он фигурирует учредителем в четырех фирмах.
He is listed as a founder of four companies.

Черил Оверс является учредителем Гло.
Cheryl Overs is the founder of the Global Network.

Был учредителем Российской биржи бумаг.
I was the founder of the Russian securities exchange.

Мы спросили, является ли он учредителем ООО« Automi Trans».
I asked if he was founder of"Automi Trans" SRL.

Учредителем может быть физическое или юридическое лицо.
The founder can be a natural or legal person.

Кто может быть учредителем благотворительного фонда.
Who can be an establisher of a charitable organization.

Учредителем Учреждения является Липецкая область.
The Founder of this institution is the Lipetsk Region.

Банк становится учредителем Фондовой биржи Молдовы.
The bank became a founder of the Moldovan Stock Exchange.

Учредителем Аппарата является акимат города Костаная.
The founder of the Apparatus is Akimat of Kostanay city.

Устав создан Учредителем 26 октября 2012 г.
The bylaws were adopted by the Founder on 26 October 2012.

Учредителем этой конторы стал Эммануил Карлович Фачини.
The founder of this office was Emmanuil Karlovich Facini.

Она является учредителем Индивидуального предприятия« Serbulenco Aliona».
She is the founder of„Serbulenco Aliona" LLC.

Учредителем государственных учебных заведений является государство.
Public institutions are founded by the Government.

Также этот человек является учредителем следующего предприятия.
Also this person is the founder of the following enterprise.

Ее учредителем является Совет Министров.
The Council of Ministers of the Republic of Belarus is a founder of this company.

Состав Художественного совета утверждается учредителем кинофестиваля.
Members of the Artistic Council are approved by the Festival's establisher.

Если ее учредителем является иностранное физическое или юридическое лицо.
If its founder is foreign natural or legal person.

Приватность: Траст является частным соглашением между учредителем и доверительным собственником.
Privacy: A trust is a private agreement between the settlor and trustee.

Единственным учредителем Фонда является Правительство Калужской области.
Its sole founder is the Government of Kaluga region.

Учредителем Фонда является Департамент экономики города Севастополя.
Its sole founder is the Economic Department of Sevastopol city.

Не может быть учредителем( участником, членом) некоммерческой организации.
The following persons may not be founders(participants, members) of a noncommercial organization.

Учредителем учебного заведения является община" Хабад- Любавич.
Educational institution was founded by the"Chabad-Lubavitch" community.

Решения относительно становления общества учредителем, участником других юридических лиц;
Decisions for the company to become an incorporator or a member of other legal entities;

Единственным учредителем гарантийной организации является Администрация Калужской области.
Its sole founder is the Government of Kaluga region.

Отношения между налогоплательщиком и его учредителем часто вызывают подозрения у налоговиков.
Relations between companies and their founders can often make tax officials suspicious.

Является учредителем и консультантом нескольких международных конференций.
He is the founder and consultant of several international conferences.

Представленный Фонд Kjellberg является учредителем группы предприятий Kjellberg Finsterwalde.
The Kjellberg Foundation is the shareholder of the group of companies Kjellberg Finsterwalde.