ОСНОВАТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Gründer
• des Begründers
• des Gründers
• den Gründer
• der Gründer
• dem Begründer

Примеры использования Основателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основателя нашего движения.
Den Gründer unserer Bewegung.

Дочь основателя.
Sie ist die Tochter des Gründers.

Мы не можем убить Основателя.
Wir können keinen Gründer töten.

Это статуя основателя нашего города.
Vom Gründer unserer Stadt.

Они сделаны из Джима, нашего основателя.
Sie wurden aus Jim gemacht, unserem Gründer.

У нашего основателя… был Тессеракт.
Unser Gründer hatte sein Tesserakt.

Они не будут подвергать опасности Основателя.
Sie werden die Gründerin nicht gefährden.

Все три основателя Netscape болеют этим недугом.
Alle drei Gründer von Netscape hatten sie.

Университет носит имя своего основателя.
Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

Основателя этой компании и моего наставника.
Der Gründer der Firma und mein Mentor.

Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.
Sie absolvieren Ihr Praktikum direkt bei unserer Gründerin, Jules Ostin.

Разделений пароля счета электронной почты основателя.
Weitergabe des Passwortes des Emailaccounts des Founders.

Tron Джастин ВС предлагает Etoro Основателя на обед с Баффетом.
Tron Justin Sun bittet eToro Gründer zu Mittagessen mit Buffett.

Он назван в честь Мишеля Брэнамура Менарда, основателя Галвестона.
Benannt wurde es nach Michel Branamour Menard, dem Gründer von Galveston.

Утверждает, что знает основателя группы, Натаниэля Вульфа.
Er sagte, er kann den Gründer dieser Gruppe identifizieren, Nathaniel Wolff.

Владельцами команды является семья Джо Риккета, основателя компании TD Ameritrade.
Der Eigentümer Joe Ricketts ist Gründer der Firma TD Ameritrade.

Я знаю, что скажу за нашего основателя Дональда Купермана, когда произнесу.
Ich weiß, dass ich im Namen unseres Gründers Donald Cooperman spreche.

Назван в честь Джона Уэсли, основателя методизма.
In enger Verbundenheit mit ihm arbeitete John Wesley, der Begründer der methodistischen Bewegung.

Основателя сети" Корчма Тарас Бульба" приговорили к двум годам колонии.
Der Gründer des Korchma Taras Bulba-Netzwerks wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt.

Она племянница Ли Су Мана, основателя SM Entertaiment.
Außerdem ist sie die Nichte von Lee Soo-man, dem Gründer von S.M. Entertainment.

Названа в честь основателя Китайской Республики Сунь Ят- сена Чжуншаня.
Er ist nach dem Gründer der Republik China, Sun Yat-sen(Beiname: Zhongshan), benannt.

И, наконец, имею честь представить вам владельца и основателя" Планет Экспресс.
Und jetzt bin ich stolz, den Eigentümer und Gründer von Planet-Express zu präsentieren.

Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена.
Vergessen wir nicht die Worte des Begründers der olympischen Idee, Baron de Coubertin.

Кано Мотонобу был сыном Кано Масанобу, основателя школы Кано.
Motonobu war der Sohn und Erbe des Malers Kanō Masanobu, dem Begründer der Kanō-Schule.

В 1924 году сын основателя библиотеки Джон Морган- младший открыл собрание для публичного доступа.
Machte Morgans Sohn John Pierpont Morgan Jr. die Bibliothek der Öffentlichkeit zugänglich.

Меня вдохновили слова Джозефа Шабалала, основателя южноафриканской акапельной группы Ladysmith Black Mambazo.
Mich stärken die Worte von Joseph Shabalala, dem Gründer der Südafrikanischen Chorgruppe'Ladysmith Black Mambazo.

Если вы доверяли основателю Сингапура и считали его легитимным, кто может пользоваться большим доверием, чем сын основателя?
Wem, wenn nicht dem dem Sohn des Gründers Singapurs sollte man vertrauen, wenn man dem Gründer vertraute und ihn als legitimen Machthaber betrachtete?

Его сестра Антуанетта Дюнан- Колладон( Antoinette Dunant- Colladon) является матерью основателя Общества Красного Креста Анри Дюнана.
Seine Schwester Antoinette Dunant-Colladon war die Mutter Henry Dunants, des Begründers der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.

Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.
Der plötzliche Tod von Kim Il Sung 1994, dem Gründer des tyrannischen, wirtschaftlich verheerenden nordkoreanischen Experiments, schien diesen Glauben zu bestätigen.

Зигмунд был сыном основателя, Клеменса Рифлера, но именно Зигмунд сконструировал регулятор хода Рифлера, это механическое устройство для точных маятниковых часов.
Sigmund war der Sohn des Gründers Clemens Riefler, aber es war eigentlich Sigmund, der die Riefler Ankerhemmung erfunden hat, was eine mechanische Vorrichtung für Präzisionspendeluhren ist.