GRÜNDERIN на Русском - Русский перевод

• основатель
• основательницей

Примеры использования Gründerin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Gründerin ist klug.
Основатель мудр.

Sie absolvieren Ihr Praktikum direkt bei unserer Gründerin, Jules Ostin.
Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.

Gründerin, was ist los?
Основатель, что случилось?

Sie werden die Gründerin nicht gefährden.
Они не будут подвергать опасности Основателя.

Gründerin, wie darf ich Ihnen dienen?
Основатель, чем я могу служить вам?

Ich versichere Ihnen, Gründerin, ich werde mich um ihn kümmern.
Я уверяю вас Основатель. С ним будет покончено.

Gründerin, die Kommunikation funktioniert wieder.
Основатель, связь восстановлена.

Zuzanna Stańska, Gründerin und Product Manager, DailyArt.
Зузанна Станьска, основатель и менеджер по продукту, DailyArt.

Gründerin, Sie ehren uns mit Ihrer Gegenwart.
Основатель, ваше присутствие- честь для нас.

Ich bin Thomasina Paine, Gründerin und Anführerin der Widerstandsarmee.
Меня зовут Томасина Пэйн- основатель и руководитель армии сопротивления.

Gründerin, ich bin froh, dass es Ihnen gut geht.
Основатель, я освободился посмотреть, что вы в порядке.

Juliane ließ Schloss Hagenburg neu gestalten und gilt als Gründerin des Kurbades Eilsen.
Юлиана переоборудовала Хагенбургский дворец и считается основательницей курорта Айльзен.

Die Gründerin möchte mich sprechen.
Основатель желает видеть меня.

Niemand hat ein eigenes Büro, nicht mal unsere Gründerin und Chefin Jules Ostin. Wo ist sie denn? Äh, da drüben.
Ни у кого нет отдельного кабинета, даже у нашего основателя и директора, Джулс Остин, которую вы увидите вон там.

Gründerin, ich habe ein Gerücht über den Verräter Damar gehört.
Основатель, я слышал слух о предателе, Дамаре.

Was als brutale Cyberattacke beschrieben werden kann, Cat Grant, Gründerin und CEO von CatCo Worldwide Media, wurde gehackt.
В том, что описывается как злобная кибер- атака, Кэт Грант, была взломана основатель и генеральный директор КэтКо Ворлдвайт Медиа.

Gründerin, unsere Truppen haben den Verräter Damar geschnappt.
Основатель, наши войска захватили предателя Дамара.

Der Name Vix leitet sich von dem wunderschönen Strand von Vitoria in Brasilien ab, wo Paula Hermanny, Gründerin der Marke und Modeschöpferin, groß wurde.
Свое название бренд Vix получил от названия пляжа Victoria в Бразилии, где выросла Паула Германни, основатель бренда и дизайнер коллекций одежды.

Und diese Gründerin gleich hinterher.
И его Основателя за компанию.

Gründerin, ich fühle mich geehrt, von Ihnen gerufen zu werden.
Основатель, это честь для меня, быть вызванным к вам.

Sie ist Mitglied der„European International Business Academy“, der„Union der Ökonomen in Bulgarien“ und Gründerin des„Clubs der Experten für Handel und internationale Geschäftstätigkeit“.
Член Европейской академии международного бизнеса( EIBA), Союза экономистов Болгарии и основатель Клуба специалистов торговли и международного бизнеса.

Von der Gründerin unseres Ordens.
С изображением основательницы нашего ордена.

Elisa María Avelina Carrió(* 26. Dezember 1956 in Resistencia, Provinz Chaco) ist eine argentinische Politikerin und Gründerin der Partei Alternativa para una República de Iguales(ARI), jetzt Coalición Cívica ARI.
Эли́са Мари́я Авели́на Каррио́( исп. Elisa Carrió; род. 26 декабря 1956)- аргентинский политик, основатель партии первоначально известной как Alternativa para una República de Iguales( ARI), которая в настоящее время партия переименована и называется Гражданская Коалиция Coalición Cívica ARI.

Sie ist Gründerin und Leiterin der LAFashionJudge. com.
Она является основателем и редактором LAFashionJudge. com.

Gründerin, ich mache mir Sorgen, Sie so nahe an der Front zu haben.
Основатель, меня беспокоит, что вы так близко к фронту.

Das ist Limor Fried, Gründerin von Adafruit Industries, in"Rosie the Riveter" Pose.
Это Лимор Фрид, основатель компании" Адафрут Индастриз", в образе Рози Клепальщицы.

Gründerin, vielleicht sollten wir einen sichereren Ort aufsuchen.
Основатель, возможно мы должны найти более безопасное укрытие.

Lisa Curtis, Gründerin und CEO von Kuli Kuli, begann 2013, Moringa von Frauenkooperativen in Ghana zu importieren.
Лиза Кьортис, основатель и гендиректор Kuli Kuli, начала импорт моринги в 2013 году, сотрудничая с управляемыми женщинами сельскохозяйственными компаниями в Гане.

Gründerin und Koordinatorin dieser Gruppe war Margherita Sarfatti, Kunstkritikerin, Schriftstellerin und Geliebte von Benito Mussolini.
Основательницей« Новеченто» была Маргарита Царфати- писательница, художественный критик и возлюбленная Бенито Муссолини.

Wenn diese Gründerin Ihre Loyalität gegenüber den Solids testen wollte, wieso schlüpfte sie dann in meine Person?
Если эта Основатель хотела проверить твою преданность твердым, почему она приняла мой облик?