Примеры использования Zakladatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zakladatelů, jo.
Rodiny Zakladatelů.
Семьи основателей.Zmeškala jsi večeři Zakladatelů.
Ты пропустила Обед учредителей.Jeden ze Zakladatelů Dominionu je přeci tady.
На этой станции имеется один из Основателей Доминиона.Vítejte u Otců Zakladatelů.
Люди также переводят
Jeden ze zakladatelů ukrajinské populární hudby.
Řekl o nás rodinám Zakladatelů.
Он рассказал семьям основателей о нас.Letos na Den Zakladatelů vyrazíme všichni ven.
В этом году на День Основателей мы хорошенько потрудимся.Celý plán byl nápad Zakladatelů.
Byl jsem jedním ze zakladatelů Unie ve Virginii a proto mne k vám přidělili.
Я основатель союза в Виргинии, поэтому они назначили меня вам.Davidson Award, jeden ze zakladatelů WHA.
Чжан Даолин, основатель Тяньши Дао.Jeden ze Zakladatelů se s vámi chtěl sejít, až dorazíte na stanici.
Когда вы прибыли на станцию, один из Основателей попросил о встрече с вами.Později té noci na Plese Zakladatelů.
Чуть позже, в тот же вечер на балу основателей.Je považován za jednoho ze zakladatelů moderní americké populární hudby.
Считается одним из основоположников современного японского музыковедения.Flotila je znovuzamaskovaná. Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.
Флот снова замаскирован и движется к планете Основателей на варп 6.Pak přijměte od Zakladatelů tuto odměnu.
Тогда получите это в награду от Основателей.Pak vstoupíme do prostoru Dominionu apokusíme se najít novou planetu Zakladatelů.
Тогда мы войдем в пространство Доминиона ипопытаемся найти новую планету Основателей.Je považován za jednoho ze zakladatelů buddhologie.
Je jedním ze zakladatelů advokátní společnosti Kotrlík Bourgeault Andruško KBA.
Jeho otec Elija byl jedním ze zakladatelů ha-Šomer.
Эта Со Еки стала основателем рода Хе.Florian Schneider, jeden ze zakladatelů, skupinu opustil v listopadu 2008.
Microsoft, один из основоположников консорциума, покинула его в марте 2003 года.Předseda Nejvyššího soudu Aharon Barak jej popsal jako jednoho ze zakladatelů izraelského práva.
Tak se stal jedním ze zakladatelů teorie informace.
Являлся одним из основоположников теории катастроф.Během sametové revoluce v listopadu 1989 se stal jedním ze zakladatelů Občanského fóra.
Во время ноябрьской революции в Саксонии 1918 года стал основателем Национального серболужицкого комитета.Obnovit kurs k planetě Zakladatelů, maximální warp.
Взять курс к планете Основателей, максимальный варп.Nastavte kurs k planetě Zakladatelů, warp 8.
Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.Jde jen o malý kruh lidí. Rodiny zakladatelů, pár městských funkcionářů.
Píšou o tobě jako o jednom ze zakladatelů Facebooku.
В статье тебя называют одним из учредителей Facebook' а.Charles Lyell byl jedním ze zakladatelů moderní geologie.
Карл Риттер- один из основоположников современной географии.Guillaume Apollinaire je považován za jednoho ze zakladatelů moderní francouzské poezie.
Джиорджио Альмиранте даже признан одним из создателей современной итальянской демократии.
