ОСНОВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zakladatelů
• zakládajících členů
• zakladatelských
• zakladatele
• zakladatelé
• zakladatelskou

Примеры использования Основателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый среди основателей:.
První mezi Zakladateli:.

Будешь моей парой на вечеринке Основателей?
Půjdeš se mnou na zakladatelskou oslavu?

Один из отцов- основателей.
Nějakej otec zakladatel.

Семьи основателей должны держаться вместе, верно?
Zakládající rodiny musí držet při sobě, ne?

Одна из семей основателей.
Jeden ze zakladatelských rodin.

Был среди основателей Организации учителей средних школ.
Patřil mezi zakladatele Učitelské unie.

Одна из" семей- основателей.
Jedna ze zakladatelských rodin.

Был среди основателей московского кружка« Бней Цион».
Patřil mezi zakladatele hnutí Bnej Mošavot.

Золотая медаль основателей Общества.
Zlatá medaile zakladatele.

Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.
Nastavte kurs k planetě Zakladatelů, warp 8.

Ага, семьи основателей… передали свои записи детям.
Jo, zakladatelé předali deníky dalším generacím.

Это заставило бы отцов- основателей гордиться.
Otcové zakladatelé by byli hrdí.

Название компании- портманто от фамилий ее основателей.
Název vychází z pseudonymu svého zakladatele.

Не лучшее сейчас время для основателей города.
Pro zakladatele není v tomhle městě bezpečno.

Был среди основателей и членом администрации газеты« Ха- Бокер».
Patřil mezi zakladatele listu ha-Boker.

Брайан Уолтерс и Аларик не были из семей основателей.
Brian Walters a Alaric nejsou ze zakladatelských rodin.

Вероятно, ворта считают Основателей богами, как и джем' хадар.
I Vortové zřejmě považují Zakladatele za bohy.

Впоследствии он становится одним из основателей Ensemble Studios.
Později se stala jedním ze zakládajících členů ODS.

Судебный процесс против основателей The Pirate Bay начнется завтра.
Proces se zakladateli The Pirate Bay začíná zítra.

Ты правда думаешь, что это Сэйдж тогда убивала всех тех основателей?
Opravdu si myslíš, že tehdy vraždila zakladatele Sage?

Предполагаю, нападение на Основателей пошло не по плану?
Podle všeho útok na Zakladatele neprobíhá podle plánu?

Я был одним из основателей комедийного тура" Ось Зла".
Byl jsem jedním ze zakládajících členů Komediální turné Osa zla.

Его семья одна из семей- основателей Мистик- Фоллса.
Jeho rodina patří k jedné ze zakladatelských rodin Mystic Falls.

Был одним из основателей американской рок-группы The Czars.
Byl jedním ze zakládajících členů rockové skupiny The Fugs.

Его называют иногда одним из основателей неоконсерватизма.
Bývá považován za jednu ze zakladatelských postav tibetianistiky.

Был одним из основателей литературной группы« Зинзивер».
Byl jedním ze zakládajících členů satirické hudební skupiny The Fugs.

Флот снова замаскирован и движется к планете Основателей на варп 6.
Flotila je znovu zamaskovaná. Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.

Он был одним из основателей Лондонского статистического общества.
Byl jedním ze zakládajících členů fotografické společnosti ve Skotsku.

В 1919 году был одним из основателей Загребского квартета.
V roce 1919 byl jedním ze zakládajících členů„ Záhřebského kvarteta“ Zagrebački kvartet.

Был одним из основателей комедийной труппы Upright Citizens Brigade.
Poehler byla také jednou ze zakládajících členů Upright Citizens Brigade Theatre v roce 1999.