ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžeš
• nemůžeš se
• nedokážeš
• nebudeš schopen
• to nezvládneš
• to nejde
• nedostaneš se
• nedokážete
• nedokáže
• nezískáš
• není možné
• nepodaří se ti

Примеры использования Ты не сможешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не сможешь, Бэн.
To nejde, Bene.

Желание, которое ты не сможешь удовлетворить.
Touhu, kterou nedokážeš naplnit.

Ты не сможешь жениться.
Nemůžeš se oženit.

Я просто сказал" Да" потому что ты не сможешь придти.
Říkal jsem' ano' jen proto, že nemůžeš přijít.

Ты не сможешь без меня.
Beze mě to nezvládneš.

Это секретная лаборатория, ты не сможешь туда проникнуть.
Je to zabezpečená laboratoř. Nedostaneš se tam.

Ты не сможешь помочь себе.
Nedokážeš si pomoct.

Знаешь, почему ты не сможешь выполнить мой приказ?
Nula-dvojko.- Víš, proč nemůžeš udělat, co ti rozkazuju?

Ты не сможешь избегать меня.
Nemůžeš se mi vyhýbat.

Когда взойдет солнце, ты не сможешь дышать воздухом на Солосе.
Při úsvitu slunce nebudeš schopen na Solosu dýchat.

Ты не сможешь с этим жить.
S tímhle nebudeš schopen žít.

Разве это не отстойно, что ты не сможешь пойти на собственные похороны?
Není na prd, že nemůžeš jít na svůj vlastní pohřeb?

Ты не сможешь уйти от этого.
Nemůžeš se toho všeho vzdát.

Но могу поспорить, ты не сможешь сказать мне, какого цвета мои глаза сейчас.
Ale vsadím se, že mi nedokážeš říct, jakou mají teď barvu.

Ты не сможешь прятаться вечно.
Nemůžeš se schovávat věčně.

Знаешь, подростки могут быть придурками, но ты не сможешь прятаться вечно.
Víš, teenageři umí být blbci, ale nemůžeš se schovávat navždy.

Ты не сможешь выбраться с боем.
Nemůžeš se odtud probojovat.

Даже, если ты приложишь максимум усилий, ты не сможешь этого достичь.
Ani když vyvineš velké úsilí, nebudeš schopen toho dosáhnout.

Ты не сможешь, мальчик. Я знаю.
To nezvládneš, chlapče, znám tě.

Ты не слушала, когда врачи тебе говорили, что ты не сможешь иметь детей.
Neposlouchala jsi, když doktoři říkali, že nemůžeš mít dítě.

Ты не сможешь. Он психопат.
To nejde, je to psychopat.

Если ты не сможешь изменить Барби, он поймет.
Pokud nedokážeš změnit Barbieho zpátky, on to bude vědět.

Ты не сможешь долго этого избегать.
Nemůžeš se tomu vyhýbat donekonečna.

Да ладно, ты не сможешь разбить это стекло ударом с разворота.
Ale no tak, nedokážeš rozbít okno roundhouse kopem.

Ты не сможешь, тут слишком опасно!
To nejde! Je to moc nebezpečné!

Отныне ты не сможешь делать со мной все, что тебе вздумается.
Odteď si se mnou nemůžeš dělat, co se ti zachce.

Ты не сможешь убежать, и будешь в безопасности.
Nedokážeš utéct. Budeš v bezpečí.

Если ты не сможешь, то я приглашу одну из твоих сестер.
Pokud to nezvládneš, pozvu některou z tvých sester.

Ты не сможешь выехать из страны без паспорта.
Nedostaneš se ven ze země bez pasu.

Астрид будет ухаживать за тобой пока ты сам не сможешь за собой ухаживать.
Astrid se o tebe postará, dokud to nezvládneš sám.