NEZVLÁDNU на Русском - Русский перевод

• не справлюсь
• не могу
• я не смогу
• не выдержу
• я не вынесу
• не переживу
• не сделаю
• не справиться

Примеры использования Nezvládnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle já nezvládnu.
Я не могу.

Ne, nezvládnu.
Нет, не справлюсь.

Já to sama nezvládnu.
Я не выдержу одна.

To nezvládnu, Adame.
Я не могу, Адам.

Prostě nezvládnu.
Просто не могу.

To nezvládnu, Donny.
Я не могу, Донни.

Pokud to nezvládnu.
Если я не сделаю это.

Nezvládnu to, Damone.
Я не вынесу этого, Деймон.

Bez tebe to nezvládnu.
Я не смогу без тебя.

Nezvládnu udělat další!
Я не смогу испечь другой!

A sama to nezvládnu.
И одна я не справлюсь.

Nezvládnu další prohru.
Я не вынесу очередного провала.

A já to sama nezvládnu.
И я сама не справлюсь.

Já to nezvládnu, Jamale!
Я этого не выдержу, Джамал!

Tak prostě… to nezvládnu.
Я просто не выдержу это еще раз.

Já… to nezvládnu, kotě!
Не переживу это, детка!

Já už to podruhý nezvládnu!
Я не могу пройти через это снова!

Nezvládnu tam stát a usmívat se.
Не могу я стоять там и улыбаться.

Zlatíčko, už to nezvládnu.
( шепот) Детка, я не вынесу этого.

Nezvládnu udělat ten lék bez tebe.
Я не смогу сделать лекарство без тебя.

Bál jsem se, že to nezvládnu.
Я побоялся, что не справлюсь с этим.

Nezvládnu otevřít tyhle dveře bez pomoci.
Я не смогу открыть эти двери без помощи.

Co? Myslíte, že to nezvládnu?
Почему, вы думаете я с этим не справлюсь?

Myslím, že dnes nezvládnu… přijít do kanceláře.
Похоже, сегодня я не смогу… прийти в офис.

Nezvládnu sledovat, jak se z tebe stává tohle.
Я не вынесу, наблюдая за тем, как ты обращаешься во тьму.

Já sám to bez tvé pomoci nezvládnu, Kosmoboyi.
Только одна я не справлюсь, Космобой без твоей помощи.

Už nezvládnu další zimu v Bostonu, Patricku.
Я не выдержу еще одну зиму в Бостоне, Патрик.

Alaine, slíbíš mi, že když to nezvládnu, řekneš to mé Anně?
Алан, обещай, если я не переживу этого, ты скажешь Анне?

A pokud nezvládnu tohle, pak o mně měli pravdu.
И, если я этого не сделаю, значит, они правы.

A navíc v Austrálii teče voda pozpátku a to nezvládnu.
К тому же, вода в Австралии идет в другом направлении, я с этим не справлюсь.

Как использовать "nezvládnu" в предложении

Tohle prostě opravdu komedie není a doufám že to brzy z primy cool stáhnou jinak to asi nezvládnu,protože tohle je vrchol hnusu a nevkusu.

Ale upřímně řečeno to asi nezvládnu :D To jsem ráda, že se shodneme :) VymazatOdpovědětKnihy v srdcích18.

U dveří jsem zjistila, že mám plné ruce, a že asi nezvládnu vyndat klíče z kabelky. "Počkej, pomůžu ti.", zvolal příjemný hlas.

A pokud to nezvládnu já na špičkové úrovni, znám někoho, kdo to zvládne.

Všechny obavy, že nezvládnu péči o miminko, se rozplynuly dřív, než se stihly v plné míře objevit, a tak věřím, že doma to zvládneme úplně v pohodě.

Nechci totiž otěhotnět dřív, dokut nezvládnu své tělo, ale hlavně mysl ve vzdahu k té proklaté bulimii.

Až to nakonec vypadalo tak, že to nezvládnu do příslušného termínu dopsat.

Někteří odborníci si myslí, že nezvládnu pilotovat Airbus, ale já to chci zkusit v praxi.

Kdybych ale měla celé balení, tak to asi nezvládnu.

Bála jsem se budoucnosti, věčně jsem měla obavy, že něco nezvládnu. – Teď se těším, očekávání a pozitivní naděje jsou větší než strach.