Examples of using I can't do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't do this.
You know what I can't do?
I can't do this now.
What if I can't do this?
I can't do this, D'argo!
People also translate
The point is, I can't do this.
Jde o to, že to nezvládám.I can't do this.
Tohle přece nemůžu zvládnout.People, the lights. I can't do it.
Lidi, světla, nezvládám to.I can't do this anymore.
Už to nemůžu zvládnout.Nope.- You said I can't do it.
Ne.- Říkals, že to nesmím dělat.I can't do this any more.
Už to nemůžu zvládnout.Woody was right, I can't do this job.
Woody měl pravdu, nezvládám tu práci.I can't do anything with this.
THEY LAUGH- Mod! I can't do this much more!
Tohle už moc nezvládám.- Moderní!I can't do this by myself.
Sama to nemůžu zvládnout.No, no, it's too hard. I can't do it.
I can't do anything about that.
S tím nic nenadělám.You already know that I can't do that with Daniel.
Víš, že s Danielem to neumím.I can't do anything with these.
The doctors say I can't do anything.
Lékaři říkají, že s tím vůbec nic nesmím dělat.I can't do nothing with stupid.
S blbostí nic nezmůžu.It's why you were sent here. I can't do it!
Now I can't do without it.
Teď už to bez toho neumím.What if they think I can't do my job?
Co když si budou myslet, že nezvládám svojí práci?I can't do it without you.
Bez tebe to nemůžu provést.On the trigger. I can't do this without you, son.
Na spoušť. Nezvládnu to bez tebe, synu.I can't do anything about anything.
Nezmůžu s ničím nic.So just to be clear, so, I can't do this.
Tak aby bylo jasno… Tohle je to, co nesmím dělat.I can't do the transplant.
Nemůžu provést transplantaci.I'm a bad daughter… They say that… that I can't do anything.
Tvrdí… že nic neumím. že jsem špatná dcera….
