What is the translation of " I CAN'T DO IT ANYMORE " in Czech?

• už to nemůžu dělat
• nemůžu v tom pokračovat
• to nemůžu dál dělat
• dál to už nesnesu
• to nezvládnu
• už to nezvládám

Examples of using I can't do it anymore in English and their translations into Czech

I can't do it anymore.
Dál to už nesnesu.

You would be surprised. I can't do it anymore.
Budete překvapen, ale už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Dál už to nesnesu.

And I'm a total sellout, I can't do it anymore.
Jsem totálně vyprázděná. Už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Už to nemůžu dělat.

It was all good, but I can't do it anymore.
Bylo to všechno hezké, ale už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Už to dělat nemůžu.

I have been carrying you for 10 years, and I can't do it anymore.
Staral jsem se o tebe 10 let, ale už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Dál už to nezvládnu.

I have been trying to hold this place together for six months, and I can't do it anymore.
Snažím se tohle místo udržet pohromadě šest měsíců a už to nezvládám.

I can't do it anymore.
Nemohu už nic dělat.

I just know that I have spent a lifetime living a lie, and I can't do it anymore.
Já jen, že jsem strávil život ve lži a nemůžu v tom pokračovat.

I can't do it anymore.
Už to dál nezvládnu.

Diane, i can't do it anymore.
Diane, já už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Znovu už to nezvládnu.

Svend, I can't do it anymore.
Svende, už v tom nemůžeme pokračovat.

I can't do it anymore.
Já už to nemůžu dělat.

I just… I can't do it anymore.
Já jen-- Už to víc nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Už to nemůžu dál dělat.

I can't… I can't do it anymore.
Nemůžu… nemůžu to udělat už ne.

I can't do it anymore.
Už to nemohu dál dělat.

And I can't do it anymore.
A už to dál nesnesu.

I can't do it anymore.
Nemůžu v tom pokračovat.

And I can't do it anymore.
A už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore.
Už jsem to nemohla dál dělat.

And I can't do it anymore.
A to už nemůžu dělat.

I can't do it anymore, Gary.
Už to nemůžu dělat, Gary.

But I can't do it anymore.
Ale už to nemůžu dělat.

I can't do it anymore, Desi.
Už to nemůžu dělat, Desi.

But I can't do it anymore.
Ale už to nemůžu dál dělat.