What is the translation of " I CAN'T DO IT BY MYSELF " in Czech?

• sám to nezvládnu

Examples of using I can't do it by myself in English and their translations into Czech

I can't do it by myself!
Nemůžu to dělat sama.

God knows I can't do it by myself.
Bůh ví, že to zvládnu sám.

I can't do it by myself.
Nemůžu to udělat sám.

Because I… I can't do it by myself.
Protože já sám to nezvládnu.

I can't do it by myself.
Já to nezatančím sám.

Because I can't… I can't do it by myself.
Protože já sám to nezvládnu.

I can't do it by myself.
Nemůžu to udělat sama.

I need to find him, John, and I can't do it by myself.
Musím ho najít, Johne, a nezvládnu to sama.

I can't do it by myself.
Nemůžu to dělat já sama.

Cause I wear heels. And I can't do it by myself.
Protože nosím vysoký podpatky. A sama to nezvládnu.

But I can't do it by myself.
Ale sám to nedokážu.

I know what to do, but I can't do it by myself.
Já vím, co mám dělat, ale mohu N'neudělal sám.

And… I can't do it by myself.
Já to sama dělat nemůžu.

Gus, we're trying to start a family. I can't do it by myself.
Gasy, pokoušíme se založit rodinu a sama to asi nezvládnu.

But I can't do it by myself.
Ale nemůžu to provést sám.

It takes two people to do it, so I can't do it by myself.
Jsou na to potřeba dva. Sám to nezvládnu.

Cause I can't do it by myself.
Protože já to sama nedokážu.

I can't… do it by myself.
Já to… nemůžu dělat sám.

If I tell you a secret… that I can't do it by myself… will you tell the judge on me?
Když ti povím tajemství, že sám bych to nedokázal, povíš to na mě soudci?

But I can't do it by myself.
Sám to ovšem nedokážu.

Cause I can't do it by myself.
Protože to nemůžu zvládnout sama.

I know I can't do it by myself, Lucien!
Vím, že to sám nedokážu, Luciene!

And I'm trying to prevent that, but I cannot do it by myself.
A že se tomu snažím zabránit, ale sám to nezvládnu.

I couldn't do it by myself.
Nemohla jsem to udělat sama.

Guys, I cannot do it by myself.
Lidičky, sama to nedám.

Okay, with a group, I can not do it by myself.
Okay, se skupinou. Nemůžu to dělat sama.

You thought I couldn't do it by myself?
Myslel sis, že bych to nezvládla?

Yeah, but you weren't there and I couldn't… I couldn't do it by myself.
Jo, ale tys tam nebyla a já jsem to sama nezvládala.

I started, but I can't do it all by myself!
Začala jsem, ale nemohu to dělat všechno sama!

I tried to deal with it myself, but I couldn't do it by myself..
Chtěl jsem to udělat sám, ale nestačil jsem na to.