What is the translation of " I CAN'T WORK " in Czech?

• nemůžu pracovat
• nemůžu dělat
• nedokážu pracovat
• nedokážu dělat
• se nedá pracovat
• nemůžu do práce
• nemohu pracovat
• nemužu pracovat
• nesmím pracovat
• nemôžem pracovať

Examples of using I can't work in English and their translations into Czech

I can't work here.
Už tady nemůžu pracovat.

And on Sabbath I can't work.
A během sabatu nesmím pracovat.

I can't work miracles.
Nemůžu dělat zázraky.

No, I'm just… I can't work on Thursday.
Ne, já prostě ve čtvrtek nemůžu do práce.

I can't work showers.
Nemůžu dělat ve sprchách.

Come on, man, look. I can't work here anymore.
No tak člověče už tu víc nemůžu dělat.

I can't work with a cat.
Nemůžu dělat s kočkou.

But, as a prefect, I can't work miracles.
Ale ani jako prefekt nedokážu dělat zázraky.

I can't work with this.
S tímto se nedá pracovat.

I'm good, McGee, but I can't work miracles.
Jsem dobrá McGee, ale nedokážu dělat zázraky.

I can't work night hours.
Nemůžu dělat noční směny.

Yes, it's true. And now you upbraid me because I can't work.
A teď mi vyčítáš, že nemůžu pracovat…- Ano, je.

I can't work for idiots.
Nemůžu dělat pod pitomcema.

My husband. Thanks a lot for the job offer, but I can't work for the defense.
Díky za tu nabídku, ale nemůžu pracovat pro obhajobu. Můj manžel.

I can't work graveyard shift.
Nemůžu dělat noční šichty.

I can't socialize, I can't work, I can't have a life.
Nemůžu se socializovat, Nemůžu pracovat, nemůžu žít.

I can't work with this thing.
S tímhle se nedá pracovat.

Someday I will meet her in a…[higher octave]* Someday world I can't work with you.
Jednou ji potkám. v našem budoucím světě S tebou se nedá pracovat.

I can't work for a competitor.
Nemůžu dělat u konkurence.

Sir knows, I can't work on Saturday.
Pán přece ví, že v sobotu nesmím pracovat.

I can't work in an office. Me?
Nezvládnu pracovat v kanclu. Já?

It means that I can't work with people who can't give me 100.
To znamená, že nemůžu dělat s lidmi, kteří do toho nejdou na 100.

I can't work, uh, in a hospital any more.
Už nedokážu pracovat v nemocnici.

Me? I can't work in an office?
Nezvládnu pracovat v kanclu. Já?

I can't work. I quit the show.
Odišiel som z programu! nemôžem pracovať.

Because I can't work under these conditions!
Protože Nedokážu pracovat v takovýchto podmínkách!

I can't work with someone with poor judgment.
Nemužu pracovat s nekým, kdo má chabý úsudek.

And since I can't work in my office… Is this your master plan?
Toto je tvoj úžasný plán? A keďže nemôžem pracovať vo svojej kancelárii?

I can't work with someone I don't trust.- Dad?
Nemůžu pracovat s někým, komu nevěřím.- Tati?

And since I can't work in my office… Is this your master plan?
A protože nemůžu pracovat ve svojí kanceláři… Tohle je tvůj úžasný plán?