What is the translation of " I CAN'T DO IT MYSELF " in Czech?

• nemůžu to udělat sám
• sama to nedokážu
• nemůžu to udělat sama
• nedokážu to udělat sám

Examples of using I can't do it myself in English and their translations into Czech

I can't do it myself.
Nemůžu to udělat sám.

Put that down. I can't do it myself.
Polož to. Sama to nedokážu.

I can't do it myself.
Nemohu to udělat sám.

You know what I'm asking. I can't do it myself.
Víte, co po vás chci, Sama to nedokážu.

I can't do it myself.
Sám to udělat nemůžu.

I can help but I can't do it myself.
Mohu pomoci. Ale nemůžu to udělat sám.

I can't do it myself.
Něco co nemužu udělat sám.

But if it makes you feel any better, I can't do it myself.
Ale jestli ti to nějak pomůže… sám to udělat nemůžu.

But I can't do it myself.
Ale sám to nedokážu.

No, I don't know if the police are here for me or not, but I can't do it myself.
Ne, nevím, jestli je tu policie kvůli mně nebo ne, ale nemůžu to udělat sám.

But I can't do it myself.
Ale sama to nedokážu.

Is on account of what you and your friends did to me. The only reason I can't do it myself.
Co jste mi udělali ty a tvoji kamarádi. Sám to nemůžu udělat kvůli tomu..

But I can't do it myself.
Ale nemůžu to udělat sama.

My dad needs me to do something for him, but it can't be traced back to him, so I can't do it myself.
Otec chce, abych něco udělal, ale nesmí to být spojováno s ním, takže to nemůžu udělat sám.

I can't do it myself.
Já si to sama udělat nedokázala.

I apologize, it's just, I can't do it myself, what with the electricity.
Omlouvám se. Ale kvůli té elektřině to nezvládnu.

I can't do it myself, okay?
Já to sama nezvládnu, oukej?

What?- I can't do it myself.
Co?- Nedokážu to udělat sám.

I can't do it myself.- What?
Co?- Nedokážu to udělat sám.

I just… I can't do it myself.
Já jen… nemůžu to udělat sama.

I can't do it myself, Tom.
Nemůžu to udělat sama, Tom..

I can't do it myself. Put that down.
Sama to nedokážu. Polož to..

I can't do it myself, it falls off.
Nemůžu to udělat sama, padá to..

I Can't Do It Myself, Or I Would.
Nemůžu to udělat sám, jinak bych to udělal..

If I can't do it myself, then I just buy it?.
Když to nemůžu udělat sama, mám je prostě koupit?

I can't do it myself, but I can introduce you to those who can..
Sám nezmůžu nic, ale představím tě těm, co to dělají.

I can not do it myself.
Ale sama to nedokážu.

I couldn't do it myself because no one at the ministry spoke English.
Sama bych to nedokázala, protože nikdo na ministerstvu nemluvil anglicky.

I couldn't do it myself.
Nemohl bych to udělat sám.

I appreciate your confidence, Summer, but I cannot do it myself.
Cením si vaší důvěry, ale sám to nezvládnu.