ZVLÁDL на Русском - Русский перевод

• сделал
• справиться
• получилось
• смог
• мог
• провернуть
• сделать
• справился
• освоил

Примеры использования Zvládl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to zvládl!
Я сделал это!

Zvládl jste to?
Есть! Получилось?

Tys to zvládl.
Ты сделал это?

Zvládl to, on to zvládl.
Он сделал это.

Já to zvládl.
У меня получилось.

Když to zvládl on, zvládneš to i ty.
Если он смог- и ты сможешь.

Ale tys to zvládl.
Но у тебя получилось.

Louis zvládl něco, co ty ne.
Луис сделал то, что не удалось тебе.

Tys to zvládl.
У тебя получилось.

Jsem pyšný, žes to zvládl.
Я горд, что у тебя получилось.

Ty podlahy zvládl dobře?
Он хорошо сделал пол?

Richard Hammond, už to zvládl?
Опять Ричард Хаммонд, на этот раз получилось?

Facebook to zvládl za dva roky.
Facebook сделал это за два года.

Nezapoměňte, že Stig to zvládl za 1:35.
Напомню, Стиг сделал это за 1: 35.

Abych to zvládl, musím ji porozumět.
Чтобы это сделать, я должен ее понять.

Každý z nich by to do čtvrtka zvládl.
Любой из них смог бы выучить роли за такие сроки.

On to zvládl sám, za použití mých metod.
Он сделал это сам с помощью моих методов.

Nejsi v postavení, abys tohle zvládl sám.
Ты не в состоянии сделать это самостоятельно.

Abych to zvládl, musím se stát někým jiným.
Чтобы сделать это, мне надо стать кем-то другим.

Takový hard-core Lexus LFA to zvládl za 7 minut 14 sekund.
Хардкорный Lexus LFA сделал это за 7 минут и 14 секунд.

Když to zvládl slepý Lemon Jefferson, zvládnu to taky.
Если слепой Лимон Джефферсон смог это сделать, то и я смогу.

Víš, tvůj otec to zvládl dělat celou noc.
Знаешь, твой отец мог заниматься этим всю ночь.

Nevěděli jsme, jak se s tím vyrovnat, ale tys to nějak zvládl.
Мы не знали, как с этим разобраться, а ты как-то смог.

Zvládl to jen dvakrát za sebou a pak si musel zdřímnout.
Он мог только два раза подряд а потом ему нужно было вздремнуть.

Lidský mozek není uzpůsobem, aby zvládl tolik elektřtiny.
Человеческий мозг не может справиться с такими дозами электричества.

Ale nakonec zvládl James ovládání zadní nápravy mistrovsky.
В конце- концов Джеймс справился с управлением на задние колеса.

Russo se dostal moc blízko, aby svoji misi zvládl zevnitř.
Руссо был слишком близко к тому, чтобы провернуть свою миссию изнутри.

Není dost vyspělý, aby zvládl všechno, co je s tímhle spojené.
Он недостаточно зрел, чтобы справиться со всем, что с этим связано.

Neměl by kognitivní kapacitu, aby něco tak složitého zvládl.
То есть у него нет когнитивных способностей, чтобы провернуть нечто настолько сложное.

Michael, rád bych řekl to, že jsi celou tuhle situaci zvládl bravurně.
Майкл, хотел заметить, что ты справился со всей этой ситуацией просто шикарно.

Как использовать "zvládl" в предложении

Dostanete se do balančních pozic, záklonů, ale i ásan, které jsou zkrátka příliš komplikované na to, aby je člověk zatím zvládl sám.

Oslabení o dva muže sice Nejdek zvládl, ale v následném oslabení o jednoho hráče již inkasoval z hole Bergera.

V divizi 5 ale tento vůz třídy LMP2 nemůže bodovat. „Zvládl jsem maximum možného.

Effel zvládl řemeslo, pracovitost mu byla vlastní a talent nescházel.

Perfektně zvládl hudební revoluci v průběhu posledních pěti desetiletí.

Finančně i fyzicky náročný pobyt na Havaji se mu ale zamlouval, protože sympatický mladý muž zvládl slavný triatlonový závod fantasticky!

Velmi solidními výkony a bojovností zvládl těžkou skupinu beze ztráty 2MAX, jenž je i favoritem osmifinále.

Zvládl jsem i přechod na mokré obutí, když se těsně před závodem rozpršelo,“ pochvaloval si sedmnáctiletý talent Tomáš Korený.

Zvládl jsem to jenom s pomocí testerů, přispěvatelů na kickstarteru a všech těch, co mě podporovali psychicky.

Poté, co pod vedením kouče Josefa Pojezdného porazil dvakrát Lánov, zvládl i domácí dvojzápas s týmem Úpice.