JSI SCHOPEN на Русском - Русский перевод

• ты способен
• ты можешь
• сможешь

Примеры использования Jsi schopen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi schopen mluvit?
Можете говорить?

Vím, čeho jsi schopen.
Я знаю что ты можешь.

Jsi schopen nejhoršího.
Ты способен на худшее.

Nikdo neví, čeho jsi schopen.
Никто не знает, на что ты способен.

Vím, že jsi schopen velkých věcí.
Я знаю, что ты способен на многое.

Pracuj s kůlem, jestli jsi schopen.
Поработай у столба, если сможешь.

Odkdy jsi schopen tohle udělat?
С каких пор ты можешь заниматься подобным?

Viděl jsem, čeho jsi schopen.
Я видел, на что ты способен.

Myslíš, že jsi schopen uhádnout můj pin?
Думаешь, сможешь угадать мой пин?

Proč teda neukážeš svým přátelům čeho jsi schopen.
Покажи своим друзьям из чего ты сделан.

Ukaž nám, že jsi schopen soucitu.
Покажи нам, что ты способен на милосердие.

Jsi schopen věcí… které si ani nedokážeš představit.
Ты способен на то, что даже представить себе не можешь.

Kolik z nich jsi schopen dokončit?
Как многие из них были вы смогли завершить?

Neznáš ani půlku toho, čeho jsi schopen.
Ты даже не отдаешь себе отчет в половине того, на которое ты способен.

Vím, čeho jsi schopen a kdo tě najal.
Я знаю, на что вы способны. Я же вас наняла.

V jediném světě, který jsi schopen pochopit.
Единственный мир, который можешь понять.

Jsi schopen ledasčeho, ale neublížil by jsi dítěti.
Ты способен на многое, но ты бы не причинил вреда ребенку.

Ale proto, abych ti připomněl, jakých skvělých věcí jsi schopen.
Я просто напомнил тебе, на какие великие вещи ты способен.

Takže jsi schopen pomocí tohoto přístroje ovládat stroj svými myšlenkami?
То есть, ты можешь с помощью этого мысленно контролировать Устройство?

A když nemáš nic, nic tě nezadržuje před tím, čeho jsi schopen.
А когда у тебя ничего нет, вас ничего не сдерживает от того, на что вы способны.

Otázkou je, jak daleko jsi schopen zajít pro něco, co tak moc chceš?
Вопрос в том, как далеко ты можешь зайти, чтобы получить желаемое?

Určitě jsi udělal víc, než čeho jsi myslel, že jsi schopen.
Я уверен, что это было нечто большее, чем ты думал, на что ты способен.

Já vím, že jsi schopen udělat víc, jako je skvělý útok na jiných.
Я знаю ты можешь сделать еще более блестящие нападки на другие теории.

Poprvé jsem tě viděl na Akademii, Věděl jsem, co jsi schopen.
Первый раз, когда я тебя увидел в академии, я знал, на что ты была способна.

Věděla jsem, že jsi schopen neuvěřitelných věcí, ale tohle je..
Я вроде как знала, что ты способен на удивительные вещи, но это просто.

Ale ty jsi schopen působit pouze bolest, tak jsem utekla a našla si přátele.
Но ты был способен только приносить боль, и тогда я ушла и нашла друзей.

Jsi tu, protože jsi schopen vidět chatu a proto jsi výjimečný.
Ты здесь, потому что ты… можешь видеть хижину, а это значит, что ты особенный.

Barte, jsi schopen uvěřit že něco mocného jako toto může být nyní tak bezmocné?
Барт, ты можешь поверить, что кто-то такой могущественный мог оказаться столь же бессильным?

Kdyby mi někdo řekl, že jsi schopen takové nepoctivosti, řekl bych mu, že je zatracenej lhář.
Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты способен на такую двуличность, я бы ответил ему, что он чертов лжец.

Jestli jsi schopen sebrat ovladač z ruky, budeš přípraven vybrat program, na který budem koukat.
Если ты сможешь выхватить пульт из моей руки… ты сможешь выбирать канал, который мы смотрим.

Как использовать "jsi schopen" в предложении

Z toho vzniká bojový úkol pro tebe..........jsi schopen sehnat nový pro mě ?

Pokud si třeba student a jsi schopen zvládat práci na plný úvazek prací mezi přednáškami nebo po večerech, klidně nám napiš.

Urči si hranici, kdy máš dostatek informací a jsi schopen učinit „kvalifikované“ rozhodnutí 6.

Copak v tom všem nejde právě o tohle?“ „Možná,“ přikývl lehce Lucius. „ Zřejmě jsem udělal chybu, když jsem předpokládal, že jsi schopen to pochopit.

Jsi schopen to překonat?“ Bohatý mladík však smuten odešel.

Jestli jsi schopen stáhnout lamely k sobě rukama, pak to prohnutí nevadí, lepidlo to udrží.

tu hodnotu teploty vidis a jsi schopen rict ktere cidlo ma jakou teplotu.

Pokud přijmeš energie více, než jsi schopen vydat, automaticky přibíráš na váze.

Jsi schopen tím svým mozkem pochopit, že jsou lidi, co nemají z čeho víru udělat, protože nemají žádný náznak, nic?

Předpokládá se, že jsi schopen na spotu fungovat samostatně, případně jen s minimální pomocí.