Примеры использования Jak by mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak by mohl?
Jak by mohl?
Božíčku, jak by mohl někdo okrást ženu, která má záchvat?
Боже, как можно украсть кошелек во время приступа?Jak by mohl?
Как бы он смог?Ale jak by mohl mít omrzliny?
Как он мог получить обморожение?Jak by mohl?
Как он мог помочь?Nevím, jak by mohl tenhle záznam padělat.
Я не знаю, как он мог изменить запись на пленке.Jak by mohl někdo…?
Откуда кто-то?Jak by mohl?
Как он мог не заметить?Jak by mohl?
Jak by mohl odolat?
Как он мог устоять?Jak by mohl skočit?
Как можно отсюда прыгнуть?Jak by mohl říct ne?
Как он может сказать" нет"?Jak by mohl mít moje číslo?
Откуда у него мой номер?Jak by mohl získat přístup?
Но как он мог получить доступ?Jak by mohl být v Matrixu?
Как он может быть в Матрице?Jak by mohl Oz znát moje druhé jméno?
Откуда Оз знает мой псевдоним?Jak by mohl někdo být tak slepý?
Как можно быть таким слепым?Jak by mohl odolat takové kráse?
Как можно устоять перед такой красотой?Jak by mohl někdo ublížit malému miminku?
Как можно ударить крошечного малыша?Jak by mohl zbavit vší té krve že rychle?
Как он мог так быстро смыть всю эту кровь?Jak by mohl odejtí dřív, než si najde práci?
Как он может уехать, пока не нашел работу?Ale jak by mohl zemřít při operaci hemeroidů?
Но как можно умереть при операции геморроя?Jak by mohl prostě tak zmizet a pak se zase objevit?
Как он мог исчезнуть и вновь появиться?Jak by mohl člověk na jaře svého života nenávidět déšť?
Как он мог в детстве ненавидеть дождь?Jak by mohl být tvůj pozorovatel?
Jak by mohl udělat z nich se svým nosem, víte?
Как он мог превратить их со своим носом, ты знаешь?Jak by mohl bejt novej, když nemáme žádný peníze?
Мы многих сократили. Как он может быть новеньким?Jak by mohl teď zároveň někde mučit svou expřítelkyni?
Как он может истязать свою бывшую девушку в это же время?
