JAK SE DÁ на Русском - Русский перевод

• как можно
• как вы можете

Примеры использования Jak se dá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se dá vyhrát pizza?
Как вы можете победить?

Tak dobře, jak se dá čekat.
Так, как можно ожидать.

Jak se dá ztratit tělo?
Как можно потерять труп?

Tak dobře, jak se dá čekat.
Ну, как и можно было ожидать.

Jak se dá ztratit dítě?
Как можно потерять ребенка?

Jedeš tak rychle, jak se dá.
Едешь так быстро, как можешь.

Jak se dá žít na světélku?
Как можно жить на огоньке?

Protože jsi právě slyšel, jak se dá jeho slovu věřit.
Ты сам слышал, как он держит свое слово.

Jak se dá mozek jemně naladit?
Как можно" настроить" ум?

Můžete mi říct, jak se dá zfalšovat vize.
Вы могли бы сказать мне, как можно подделать пророчество.

Jak se dá s tímhle žít?
Как можно жить после произошедшего?

Je příkladem toho, jak se dá žít a bydlet dohromady.
Это пример того, как можно жить и работать в одном месте.

Jak se dá uprchnout ze žaláře?
Как можно сбежать из заточения?

Chci toho chlapa najít a zbavit se ho tak rychle jak se dá.
Я хочу, чтобы этого парня нашли и выдворили как можно быстрее.

Jak se dá zaspat olympiáda?
Как можно проспать на Олимпийских Играх?

Jako kdyžje osoba posedlá d'áblem, jak se dá zařídit vymítání?
Если человек, знаете, одержим демоном, или чем-то таким как можно это изгнать?

Jak se dá takový dopis ignorovat?
Как можно игнорировать такое письмо?

A Dino řekl" Jak se dá usnout ve vysokozdvižném vozíku?
А Дино сказал" как можно уснуть на подъемнике?"?

Jak se dá určit hodnota života?
Как Вы можете определить ценность жизни?

Ale jak se dá schovat před gravitací?
Но как им спрятаться от гравитации?

Jak se dá u týhle prohlídky neprojít?
Разве можно не пройти такой осмотр?

Představ si, jak se dá tahle technologie zneužít k manipulaci v geopolitice.
Представь, как бы ты смог использовать эту технологию, чтобы влиять на геополитику.

Jak se dá vydělat na poškozeném zboží?
Как можно заработать производя брак?

Jak se dá, k čertu utýct z kufru auta?
И как он вообще выбрался из багажника?

Jak se dá zapomenout na chlapa z vířivky?
Как можно забыть того, кто боится джакузи?

Jak se dá změnit z Schroedera na Starchilda?
Как ты из Шредера превратился в Старчайлда?

Jak se dá konkurovat tučňákovi?
Принес пингвина. Как соперничать с пингвином?.

Jak se dá nejrychleji dostat do centra města?
Как можно быстрее всего добраться до центра города?

Jak se dá vytáčet číslo, když máš svěrací kazajku?
Мне любопытно. Как вы набираете номер телефона в смирительной рубашке?

Jak se dá zařídit, aby na tebe celá posluchárna najednou vystrčila prostředníček?
Как можно заставить всю лекционную аудиторию сделать вот так одновременно?

Как использовать "jak se dá" в предложении

Jak se dá vyjádřit chvála Bohu?  Modlitba  Píseň  Sbírka  Tanec, drama  Obraz, umělecká tvorba  Báseň, písemnost  Postoj Co to znamená ŽÍT ŽIVOT UCTÍVÁNÍ?

To je totiž recept, jak se dá nejlíp strávit normandské jelítko.

Jsem ráda, že jej mám, ale nic tak silného jako moje máma cítí ke mě necíctím - je to už 8 let a peru se s tím jak se dá.

Jak se dá s prasátkem vyjít, dá se vychovat k tomu, čemu se naučí pes?

Ale dcera mi jednou vysvětlila, jak se dá online objednávat a zakoupila mi tenhle Cutie Jewellery Dětské náušnice C2155-10 zelená.

Ověřili si, jak se dá umělá inteligence využít pro řešení civilizačních problémů.

Taková kuriozita: Jak se dá uhodnout z názvu, satelit Solwind P78-1 byl určen ke studiu slunečního záření.

Je logické, že lokaj USA a EU, který si užil teplého dobře placeného místečka ve struktuře NATO, bude svého pána chválit, jak se dá.

Máme pro vás tip: Inspirujte se mladíkem, který ve scénce názorně ukázal, jak se dá rychle seznámit, a to i se zadanými slečnami, případně chlapci.

Jak se dá navázat třeba 1000 spojení z Linuxu (já jsem použil bootovatelný Knoppix) je popsáno v jednom z příspěvků od Karla.