BUDE SCHOPNÁ на Русском - Русский перевод

• она сможет
• она будет способна

Примеры использования Bude schopná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude schopná zpívat?
Она сможет петь?

Třeba nám bude schopná pomoct.
Она может нам помочь.

Bude schopná odjet brzy?
Скоро сможет уехать?

Ona už to teď bude schopná ovládat.
Сейчас она может контролировать его.

Bude schopná zase mluvit?
Она сможет опять разговаривать?

Doufejme, že Bonnie bude schopná na to přijít.
Надеюсь Бонни сможет это выяснить.

Bude schopná fungovat?
Она будет способна нормально функционировать?

Pomysli na to, jak bude schopná se ochránit.
Подумай, как она сможет защитить себя.

Bude schopná pohybu, když to bude nutné?
Она сможет идти, если нужно будет?

Myslíte si, že bude schopná odhalit mou nevinnost?
Как вы думаете, она сможет заметить мою невинность?

Bude schopná se sama bránit, pokud by se objevil nějaký problém.
Она сможет постоять за себя, если это понадобится.

Najdi si nějakou jinou holku, která bude schopná s tebou vydržet!
Найди какую-нибудь другую дуру которая сможет жить с тобой!

Myslím, že bude schopná dostat se k Ábelovi.
Я думаю, она сможет достучаться до Абеля.

Ale byli jsme schopni páteř rekonstruovat a se správnou léčbou bude schopná znovu chodit, i běhat.
Но мы смогли выровнить позвоночник, и после терапии она снова сможет ходить, даже бегать.

Loď bude schopná dosáhnout orbity do 30 sekund.
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.

Dokonce i já se otřesu při pomyšlení, čeho bude schopná, až předám tu příslovečnou štafetu.
Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку.

Snad bude schopná nám osvětlit, jakým člověkem vlastně byl..
Возможно, она сможет пролить свет на то, каким человеком он был.

Předpokládal jste, že ESA, elitní složka naší vojenské mašinérie, bude schopná udržet" to" ve vlasních prostorech.
Мы были уверены, что ССК… самое подготовленное подразделение наших спецслужб… сможет удержать этого робота в стенах своего учреждения.

Doufejme, že Abby bude schopná sejmout otisky a my budeme moct identifikovat střelce.
Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка.

Bonnie bude schopná zabít Klause, aniž by se zranila, a Elijah ví, jak zachránit můj život.
Бонни сможет убить Клауса, не навредив себе, и Элайджа знает, как спасти мою жизнь.

Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Мы- перовое поколение, которое сможет проникнуть, используя эту технологию, в человеческий разум и мозг.

Myslí si, že bude schopná, popsat neznámého natolik, aby se podle toho dal sestavit portrét.
Ей кажется, она сможет описать субъекта достаточно точно, чтобы сделать фоторобот.

Vždycky se vrátí, pokaždé, 13krát, a věděl jsem, že se správnou motivací, bude schopná získat svou magii, i když jsem se trochu obával, že kvůli všem těm hádkám nebude Damonův život dostatečnou motivací, ale ukázalo se, že to stačí.
Она всегда возвращается, все 13 раз и я знал, что с правильной мотивацией она сможет получить доступ к магии хотя я слегка переживал, что с этими вашими пререканиями жизнь Деймона не станет достаточной мотивацией, но все-таки стала.

A zná se, takže bude schopná posoudit svoje genderové předsudky.
И осозает это. Что означает, что она сможет оценить свою собственную скрытую гендерную предвзятость.

Pořád ale bude schopen chodit a chovat svá vnoučata.
Но он будет в состоянии ходить, брать внуков на руки.

A to jste schopná posoudit jen z tónu jeho hlasu?
И вы можете это утверждать просто услышав его голос?

Prostě nejsem schopná.
Я не способна.

Ale je schopná.
Но она способна к.

Tvoje matka byla schopná obstarat velmi vzácný vzorek starověké neznečištěné upíří krve.
Твоя мать смогла заполучить редчайший образец древней чистейшей вампирской крови.

Doufám, že mi budeš schopná odpustit.
Надеюсь ты сможешь простить меня.

Как использовать "bude schopná" в предложении

Bude schopná se mu otevřít a poprvé zažít velkou lásku?

Protože pevně doufám, že mě nepotřebuje a že bude schopná obhájit se sama.

Přece Markéta se mnou utekla, její rodiče jí nedovolili se mnou bejt…..Ani se nedivim, co s klukem z děcáku…..Jsem zvědavej, jestli bude schopná vrátit se domů.

GoPro Fusion tak bude mít dva objektivy a bude schopná nahrávat 360° video až v 5.2K rozlišení s 30 snímky za sekundu.

Německo je právní stát a já předpokládám, že Česká republika bude schopná v rámci institucí právního státu tento svůj zájem obhájit," řekl Sobotka.

Jedine takto dosiahneme vnútornú slobodu od všetkých a všetkého a naša vnútorná prázdnota bude schopná prijať skutočnú bezpodmienečnú lásku.

V současné době připravují studenti rychlou nabíječku 49 kw, která bude schopná nabít vozidlo z 10 % na 90 % kapacity za 30 minut.

Proč ji nyní omezovat, když třeba jednou bude schopná ovládat počítač sama?“ myslí si speciální pedagožka.

Družice Fadžr váží 52 kilogramů a bude schopná pořizovat údajně velmi podrobné snímky zemského povrchu. „Naši vědci vstoupili do nové etapy dobývání vesmíru.

Jak velkou část nákladů na celkovou investici do nového kotle bude schopná dotace pokrýt v případě peletového kotle?