BUDE SVĚDČIT PROTI на Русском - Русский перевод

• дать показания против
• он будет свидетельствовать против
• давать показания против

Примеры использования Bude svědčit proti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude svědčit proti nám.
Он будет свидетельствовать против нас.

Darby souhlasil, že bude svědčit proti Amesovi.
Дарби готов дать показания против Эймза.

Že bude svědčit proti Lobosovi.
Он даст показания против Лобоса.

Pět let, minimální ostraha, když bude svědčit proti Philipovi.
Лет, минимум охраны, если она даст показания против Филиппа.

Bude svědčit proti gangu 280.
Он будет свидетельствовать против 280 банды.

Měl dohodu, že bude svědčit proti Boothovi.
Он раскрыл это дело. Он должен был свидетельствовать против Бута.

Bude svědčit proti gangu 280.
Теперь он согласен давать показания против банды.

Žalobkyně řekla, že Barnes bude svědčit proti vám.
Послушай, прокурор сказал, что Барнс готовился свидетельствовать против тебя.

Když bude svědčit proti Maddoxovi.
Если он даст показания против Мэддокса.

Slíbili mu dřívější propuštění, když souhlasil, že bude svědčit proti Diazově kartelu.
Его освободили досрочно после того, как он согласился давать показания против картеля Диаза.

Lindsey bude svědčit proti vašemu klientovi?
Линси будет свидетельствовать против вашей клиентки?

Zrovna uzavřel dohodu s Ministerstvem spravedlnosti, že bude svědčit proti rodině z East Coast.
Он заключил сделку с отделом справедливости свидетельствовать против семьи на восточном побережье.

To víme. Bude svědčit proti chlápkovi, který zabil Brada.
Она даст показания против парня, убившего Брэда.

Vypadá to, že Petersonův táta souhlasil, že bude svědčit proti bývalýmu komplicovi a málem ho ubodali.
Похоже, что отец Питерсона согласился дать показания против бывшего напарника, и его едва не зарезали.

Bude svědčit proti různým Cykloňákům nejméně příštích pár let.
Он будет давать показания против Братства еще несколько лет.

To neznamená, že bude svědčit proti svému zaměstnavateli.
Это не значит, что он даст показания против прокурора, на которого работает.

Bude svědčit proti komisaři Santanovi a Aidanu Kellymu za menší trest.
Он даст показания против комиссара Сантаны и Эйдана Келли в обмен на минимальное наказание.

Bakewell souhlasil, že bude svědčit proti uprchlým členům Matthewsova gangu.
Бэйквелл согласился дать показания против членов банды Мэтьюса.

Ve skutečnosti ji prodal federálům, kteří se potom dohodli s Leah, že bude svědčit proti Hamlinovi.
На самом деле, он продал ее федералам, которые заключили с Леа сделку, чтобы она дала показания против Хэмлина.

Jestli bude svědčit proti Angelovi, vyjednám mu dohodu.
Если он даст показания против Энжело, я выбью ему сделку у прокурора.

Před šesti měsíci jsme nabídli Carymu dohodu, že stáhneme všechna obvinění, pokud bude svědčit proti Lemondu Bishopovi.
Месяцев назад мы предлагали Кэри сделку. Он дает показания против Лемонда Бишопа- мы снимаем все обвинения.

Eli bude svědčit proti mně, aby zachránil svou kůži.
Илай будет свидетельствовать против меня. Чтобы самому скостили сколько только можно.

Nabídli jí dohodu, když bude svědčit proti příteli a jeho kámošovi.
Итак они предложили ей сделку, дать показания против ее дружка и его приятеля.

Pokud bude svědčit proti Stevenovi, dostane 20 let plus podmínku.
Если он будет давать показания против Стивена, то получит 20 лет с правом УДО.

Význam slov" není moc chytrý" podle mě upozorňuje na možné důsledky pro Dasseyho, pokud bude svědčit proti Averymu.
Я думаю, что слова" не очень умен"- намек на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.

Slyšeli jste, že Casey bude svědčit proti synovi detektiva Voighta?
Вы не слышали, собирается Кейси давать показания против сына детектива Войта?

Ale když bude svědčit proti Titovi, měl by k němu být státní zástupce mírný.
Но с его показаниями против Тито, окружной прокурор должен пойти навстречу.

A tady ve Weatherby je proto, že se dohodla s federály, a bude svědčit proti svému starému šéfovi, Jordanu Hamlinovi.
И причина того, что она в Везерби, то, что она заключила сделку с федералами, дать показания против своего бывшего босса, Джордана Хамлина.

Super, takže bude svědčit proti Figgisovi, což znamená, že je čas na oslavné tyčinky!
Супер. Значит, он даст показания против Фиггиса, и это означает: пора отпраздновать шоколадными батончика!

Takže Griffina pustí, když bude svědčit proti Rebecce a návladní získá usvědčení.
Так Гриффин спасется и даст показания против Ребекки, а прокурор получит обвинительный приговор.

Как использовать "bude svědčit proti" в предложении

Ještě jednou uděláš něco podobného, tak Lay nebude jediný, kdo bude svědčit proti tobě.

Jeremy Banes je profesionální zloděj, který dostal ultimátum od FBI - buď bude svědčit proti Josephovi Kingovi, anebo půjde sedět.

Podrick také upozorňuje, že mu nabízeli titul “ser“, když bude svědčit proti svému pánovi.

Urolog za to dostal trest vězení v délce sedmi let, který mu byl později snížen na podmíněný výměnou za to, že bude svědčit proti mafiánskému bossovi.

Ta rez bude svědčit proti vám a stráví vaše těla jako oheň.

Když se zdálo, že bude svědčit proti svým klientům, nalezli ho oběšeného v jeho cele.

Po dohodě se státním zástupcem soud nakonec Tupému změnil trest na pětiletou podmínku výměnou za to, že bude svědčit proti Krejčířovi.

Ribordy zároveň souhlasil, že bude svědčit proti ostatním členům své jednotky.

Bůh říká, že bude svědčit proti svému lidu, tedy proti svým věrným – proti těm, kdo s ním dobrovolně a vědomě vstoupili do smlouvy.

Každý má na vybranou, zda bude svědčit proti druhému či zda nepromluví.