Примеры использования Теперь мы сможем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь мы сможем.
Ahora podemos hacerlo.Надеюсь, теперь мы сможем уехать.
Espero que ahora podamos irnos.Теперь мы сможем победить.
Возможно теперь мы сможем найти его.
Tal vez ahora podamos encontrarlo.Теперь мы сможем его найти.
Ahora podemos encontrarla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комиссия не смоглакомитет сможеткомитет не смогкомиссия сможетстороны смогутлюди смогутгосударства смогутсекретариат сможетстороны не смоглимиссия не смогла
Больше
Использование с наречиями
тогда мы сможемвместе мы сможемтогда я смогуможет я смогукак я смогукак мы сможемкак сможешьтогда ты сможешьможет мы сможемгде я смогу
Больше
Использование с глаголами
смогу сделать
сможет завершить
сможет выполнить
смогла подтвердить
смогли воспользоваться
сможет рассмотреть
сможет стать
смогут участвовать
сможет доказать
смогла провести
Больше
Хорошо. Теперь мы сможем бороться с ними.
Bien, ahora podemos luchar contra ellos.Теперь мы сможем выспаться.
Еще лучше, оружие, теперь мы сможем дать им сдачи.
Mejor aún, armas. Vamos, ahora podemos enfrentarlos.Теперь мы сможем с ним разделаться.
Ahora ya podemos terminar con él.Дорогая мисс Дэшвуд, может, теперь мы сможем кое-что обсудить.
Señorita Dashwood, quizá ahora podamos… hablar.Теперь мы сможем быть вместе.
Ahora podemos estar juntos para siempre.Ну… Может быть, теперь мы сможем вернуться к нашей обычной жизни.
Bueno… tal vez ahora podamos volver a nuestra vida normal.Теперь мы сможем двигаться дальше.
Ahora ambos podemos seguir adelante.Надеюсь, теперь мы сможем полностью реализовать их потенциал.
Con suerte ahora, podemos descubrir completamente ese potencial.Теперь мы сможем трахаться всю ночь.
Ahora podemos follar toda la noche.Ну может теперь мы сможем пить что-то, что не пахнет, как мой носок.
Tal vez ahora podamos tomar algo que no sepa como mi calcetín.Теперь мы сможем лучше друг- друга понять.
Ahora podremos entendernos mejor.Ну, может, теперь мы сможем увидеть, кто выстрелил из электрошокера.
Bueno, quizás ahora podamos ver quién disparó la pistola paralizante.Теперь мы сможем выследить их и остановить.
Ahora podemos cazarles y detenerles.Но теперь мы сможем нанять отличного адвоката.
Pero ahora podemos contratar un buen abogado defensor.Теперь мы сможем делать все что захотим!
Теперь мы сможем заготовить на зиму дров.
Ahora podemos cortar leña para el invierno.Теперь мы сможем атаковать Башню вместе.
Ahora, podemos tomar la Torre entre nosotros.Теперь мы сможем побыть настоящими первопроходцами.
Ahora podemos ser verdaderos aventureros.Теперь мы сможем попрактиковаться перед большой игрой.
Ahora podemos practicar para el gran partido.И теперь мы сможем пить диетическую Колу как семья.
Y ahora podemos beber Coca Cola Light en familia.Теперь мы сможем переплыть реку и найти паренька.
Ahora ya podemos cruzar el maldito río y encontrar al chico.Теперь мы сможем найти наше место где бы оно не было.
Ahora podemos buscar nuestro lugar, en el mundo, donde sea que fuere.Теперь мы сможем провести инвентаризацию, а воскресение заняться бухгалтерией.
Ahora podemos hacer inventario aquí y adelantar trabajo de contabilidad.Теперь мы сможем заняться этим и даже проявлять фотографии, если захотим.
Ahora podemos seguir con nuestro asunto y hasta 
