Примеры использования Nunca podremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca podremos.
Но не получается.Esto es por lo que nunca podremos estar juntos.
Nunca podremos volver.
Не сможем вернуться.Naturalmente nunca podremos tenerla aquí".
Конечно, у нас не может быть смертной казни».Nunca podremos casarnos.
Люди также переводят
Sabiendo que nunca podremos estar juntos.
Знать, что мы, возможно, никогда не будем вместе.Nunca podremos vivir juntos.
Не сможем жить вместе.Sólo sepan que, si nos vamos, nunca podremos volver.
Только знайте, если мы уедем, мы уже никогда не сможем вернуться.Nunca podremos sacarle el bypass.
Мы не можем его потерять.Aunque nunca podremos confirmar eso.
Хотя мы не сможем этого доказать.Nunca podremos ser lo mismo.
Мы не можем оставаться прежними.¿Significa que nunca podremos saber qué dice el telegrama?
Значит, мы никогда не узнаем, что в телеграмме?Nunca podremos ser amigos.
Мы никогда не сможем быть друзьями.Y sé que nunca podremos estar juntos, pero yo sólo.
И я знаю, что мы никогда не можем быть вместе, и я просто.¿Nunca podremos tener hijos?
У нас никогда не будет детей?Eleena, creo que nunca podremos pagarles adecuadamente por esto.
Аллина, не думаю, что когда-нибудь мы сможем должным образом расплатиться за это.Nunca podremos irnos, Lily. No.
Потому мы даже не можем уйти, Лили.Nosotras nunca podremos ser invitadas a regresar.
Нас могут больше не пригласить.Nunca podremos escapar con eso.
Нам не удастся с ним так просто удрать.Ahora nunca podremos deshacernos de ella.
Теперь мы не сможем вернуть ее обратно.Nunca podremos tenerlos uno por uno.
Мы не сможем проводить время только с одним ребенком.Así que nunca podremos pelear con ellos sin igualdad.
Мы никогда не можем сражаться на равных.Nunca podremos quitarle esa roca por nuestra cuenta.
Мы не сможем сами убрать с него этот камень.Ahora nunca podremos estar juntos otra ves.¡Jamás!
Теперь мы никогда, никогда не сможем быть вместе, Nunca podremos demostrar que Winn estaba implicada.
Мы никогда не докажем, что Винн была причастна.Sin dicha reforma, nunca podremos tener los instrumentos que necesitamos para prevenir las crisis mundiales.
Без такой реформы мы не сможем получить эффективный инструментарий противодействия глобальным кризисам.Nunca podremos estar juntos de verdad… por lo que soy.
Ты никогда не сможем быть вместе… из-за моей сущности.Nunca podremos estar juntos si vas a trabajar para él.
Ћы не сможем быть вместе, если ты собираешьс€ работать на него.Nunca podremos amar humanos sin causarles sufrimiento.
Мы не можем любить смертных, Aunque nunca podremos prevenir todos los abusos, podemos lograr los incentivos correctos.
И хотя мы никогда не сможем предотвратить все злоупотребления, мы 
