Примеры использования No podrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podrá.
Нет. не сможете.Ahora Moloch no podrá reconocerte.
Теперь Молох тебя не узнает.No podrá.
Просто не сможете.Pero Duclair no podrá llegar muy lejos.
Но Дуклер не мог уйти далеко.No podrá saber que es mío.
Они никак не узнают, что я звонил.
Люди также переводят
Amigo, ya no podrá hablar.
Ты больше никогда не сможешь разговаривать, приятель.No podrá luchar más contra eso.
Он уже не мог это от себя скрыть.¿O que el amor no podrá salvar a ninguno?
Что любовь не смогла спасти одного из них?Por eso… Le daré algo que no podrá quitarse.
Поэтому тебе нужно будет то, что ты не сможешь с себя снять.Él no podrá hacer el trabajo.
Он не мог выполнить работу.Señorita Saxton, usted no podrá ir a la graduación.
Мисс Сэкстон, вы не можете присутствовать на выпускной церемонии.No podrá ganar con los hechos.
Confío en usted pero no podrá protegerme para siempre.
Usted no podrá dejar de ser médico aunque le retiren la licencia.
Вы не сможете перестать быть доктором, даже если вас лишили лицензии.Si nos quita de la ecuación, no podrá terminar el juego.
Вы исключите нас из уравнения и не сможете сыграть эндшпиль.El enemigo no podrá evitar la llegada de la nave.
Враг не успеет уйти от столкновения.Quiero que intente gritar, pero no podrá hacer un sonido.
Хочу, чтобы он попытался кричать, но не смог издать ни звука.Me temo que no podrá ser que siguen vivos y sanos.
Не смогу ему передать, что вы живы и здоровы.Si no está en la lista me temo que no podrá estar dentro.
Если вас нет в списке, я боюсь, что не смогу вас впустить.El Sr. Scott no podrá darnos cálculos exactos.
Мистер Скотт не смог дать мне точные цифры, сэр.Si no está registrado, lo lamento, pero no podrá correr.
Если вы Me parece que no podrá para realizar un seguimiento del peregrino.
Похоже, я не могу отследить Паломницу.Si usted no logra mentirle a un político, no podrá mentirle a un terrorista.
Если вы La propiedad no podrá usarse en contra del interés público.
Собственность не разрешается использовать вопреки интересам общества.Si es pintora no podrá vivir sin pintar.
Если ты настоящий художник, ты будешь рисовать,… потому что не сможешь без этого жить.Dinamarca no podrá prolongar su ayuda más allá de junio de 2007.
Дания не смогла оставить в распоряжении Миссии свой самолет после июня 2007 года.Walternativo no podrá encontrar todas las piezas para la máquina en el otro lado.
Уолтернейт не смог найти все части машины в своем мире.La propiedad no podrá utilizarse en contra de los intereses de la sociedad.
Собственность не разрешается использовать вопреки интересам общества.La Convención no podrá entrar en vigor hasta que la hayan ratificado 20 Estados.
