Примеры использования No podrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podrás.
¡Es un show que no podrás olvidar!
Это- шоу, которое не забывается!No podrás impedírmelo.
Ты меня не остановишь.El hecho es que con tu tamaño no podrás pasar por aquí.
С твоими габаритами все равно здесь не пролезть.
Люди также переводят
Si ha encontrado el ídolo, no podrás pararlo.
No podrás escapar.
У тебя не получится сбежать.Sí, porque ahora no podrás hacer lo que tú quieras.
Мда, потому что теперь ты не можешь делать, что захочешь.No podrás salir de esto, vale,¿Memmo?
Ты не можешь закончить вот так, да, Меммо?Bueno, al menos ahora ya no podrás ver esos estúpidos moños.
Что ж, по крайней мере теперь не видны эти тупые бантики.Ya no podrás decir,"Eres un idiota, Fajolo"!
Уже не скажешь: Файоло, бездарь ты!Me he cavado mi propia fosa, no podrás sacarme de ahí Horatio.
Я вырыл себе такую яму, что даже тебе меня не вытащить, Горацио.No podrás encontrar eso en un libro de historia.
Такого не найдешь в учебниках истории.Voy a salir de aquí y no podrás hacer nada para impedírmelo.
Я ухожу отсюда и ты не можешь ничего сделать, чтобы меня остановить.No podrás darme nada de lo que quiero de la vida.
A partir de ahora ya no podrás hacer conmigo lo que quieras;
Отныне ты не сможешь делать со мной все, что No podrás ver mi rostro. Pero te diré mi nombre.
Ты не можешь видеть мое лицо, но David…- No podrás engañarnos.
У тебя не получится обмануть нас.No podrás mostrar tu cara sin que todos se rían de ti!
Ты не можешь выйти из дому, чтобы надо ¿Crees que no podrás ser feliz sin un hijo?
Думаешь, ты не сможешь быть счастлив без ребенка?No podrás castigar a todos y cada uno de esos cabrones en esta ciudad.
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе.Y si mueres, no podrás ayudarme a parar la matanza.
И если No podrás olvidarme o enterrarme tan profundo como hicieron Curzon o Jadzia.
Ты не сможешь меня забыть, или закопать меня так глубоко как сделали Курзон или Джадзия.Si haces esto… no podrás ir a Los Ángeles con Emmett.
Если Dijo:«No podrás tener paciencia conmigo.
Он сказал:« У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной.Dijo:«No podrás tener paciencia conmigo.
Наш раб ответил:" У тебя не хватит терпения[ учиться] Pero no podrás convencer a la comunidad científica de nada de esto.
Но ты не сможешь убедить в этом научное сообщество.Alphonse, no podrás comer… con la armadura puesta,¿no?
Альфонс, ты не можешь есть, если на Entonces no podrás ayudar a tus amigos y sin ti morirán.
Значит ты не сможешь помочь своим друзьям, и они умрут без Piensas que no podrás mantenerlo vivo cuando nos vayamos de esta casa.
Ты думаешь, что не сохранишь память о нем, если покинешь этот дом.
