Примеры использования También podrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También podrá estudiar finés y otros idiomas.
A través de estas asociaciones también podrá encontrar apoyo mutuo.
С помощью объединения пациентов вы также сможете найти группы взаимопомощи.También podrá renovar sus préstamos por Internet.
Через Интернет вы также можете продлить срок пользования материалами.En algunos municipios también podrá hacer la inscripción por Internet.
В некоторых коммунах вы также можете подать заявление о приеме в школу через Интернет.También podrá formular declaraciones en nombre de la Conferencia.
Люди также переводят
El Defensor de los derechos humanos también podrá recurrir contra los fallos de los tribunales.
Защитник прав человека будет иметь также право обжалования судебных постановлений.También podrá recibir enseñanza especial si la necesita.
Una vez adquirida la ciudadanía maltesa también podrá mantener su ciudadanía de origen.
После получения мальтийского гражданства они могут также сохранить гражданство страны происхождения.También podrá colaborar con las entidades competentes ajenas al sistema.
Una vez que se haya puesto en funcionamiento el sistema PRE,el PNUD también podrá rastrear las fechas de finalización y los requisitos concretos de cierre.
После того как будет создана корпоративная система планирования ресурсов,ПРООН также сможет отслеживать истечение сроков действия обязательств и выполнение конкретных требований в отношении закрытия фондов.También podrá ordenar la confiscación del arma objeto del delito.
Он может также конфисковать оружие, которое применялось при совершении преступления.El Relator Especial también podrá realizar visitas a países por invitación de los gobiernos.
También podrá adherirse a ella cualquier Estado que no la haya firmado.
Она также открыта для присоединения любого государства, не подписавшего Конвенцию.Cuando llegue ese día, Israel también podrá saborear el dulce sabor del reconocimiento y apreciar las bendiciones de la paz.
Когда придет этот день, Израиль также сможет насладиться сладкими плодами признания и высоко оценить преимущества мира.También podrá solicitar información sobre procedimientos para la cura de enfermedades.
В консультации вы также можете получить совет по лечению заболевания.La reunión también podrá establecer los grupos de trabajo que estime necesarios.
Совещание, возможно, также пожелает создавать по мере необходимости рабочие группы.También podrá solicitar ayuda a Kela para la rehabilitación(kuntoutus) del niño.
В Kela вы также сможете получить пособие на реабилитацию( kuntoutus) ребенка.En este servicio también podrá solicitar instrucciones sobre los cuidados requeridos en caso de enfermedad.
В этой службе вы также можете спросить совета по поводу лечения заболевания.También podrá reunirse en cualquier otro momento que estime necesario.
El Paraguay también podrá beneficiarse con el avance del movimiento femenino en los últimos 20 años.
Парагвай также сможет воспользоваться достижениями женского движения за прошедшие 20 лет.También podrá colaborar con las entidades competentes ajenas al sistema.
Он может также сотрудничать с соответствующими организациями, не входящими в эту системуgt;gt;.Esta evaluación también podrá contribuir a la ejecución del programa de desarrollo del sector judicial.
Эта оценка содействовала бы также осуществлению программы развития сектора правосудия.También podrá desembarcar a tal persona o entregarla a las autoridades competentes.
Он может также высадить такое лицо или передать En Finlandia también podrá cursar estudios universitarios avanzados o ingenierías superiores.
Вы также можете проходить в Финляндии дополнительное обучение в университете или в профессиональном вузе.También podrá inscribirse en el programa de orientación inicial, acudiendo a la oficina TE.
Вы также сможете записаться на составление первоначального плана в самом бюро.La reunión también podrá utilizarse para debatir la gobernanza internacional en favor del desarrollo sostenible.
Это мероприятие можно также использовать для обсуждения международного управления в сфере устойчивого развития.También podrá comenzar a examinar el calendario de las reuniones para los años siguientes.
Он может также приступить к обсуждению расписания совещаний на последующие годы.También podrá exigirse que el autor pague los gastos médicos del tratamiento por las lesiones sufridas por la víctima.
Правонарушителя могут также обязать оплатить медицинские расходы пострадавшего.También podrá incluirse el armamento y determinadas mercancías de doble uso a las que posiblemente solo se les dé uso militar.
В этот список можно также включить вооружения и конкретные товары двойного назначения, возможно, предназначенные для конечного использования в военных целях.La Comisión también podrá solicitar a la División de Estadística de las Naciones Unidas que informe periódicamente sobre los avances en la implementación de las recomendaciones del Grupo de Expertos.
Комиссия, возможно, также пожелает просить Статистический отдел Организации Объединенных Наций периодически отчитываться о своей работе по выполнению рекомендаций Группы экспертов.
