ДОВЕРЬСЯ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• věř mi
• věřte mi
• důvěřuj mi
• důvěřujte mi
• mi věřit
• věř mně
• mi věřila
• veř mi

Примеры использования Доверься мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доверься мне.
Veř mi.

Просто доверься мне?
Můžeš mi věřit?

Доверься мне.
Věř mně.

Эми, доверься мне.
Amy, důvěřujte mi.

Доверься мне.
Důvěřuj mi.

Чет, доверься мне, хорошо?
Chete, důvěřuj mi, jo?

Доверься мне.
Důvěřujte mi.

Просто доверься мне.
Prostě potřebuju, abys mi věřila.

Доверься мне, ладно?
Věřte mi, ano?

Я понимаю, это ранит, но доверься мне.
Vím, že je to teď trochu nepříjemné, ale věř mi.

Доверься мне♪.
Důvěřuj mi trochu ♪.

Ты не захочешь принадлежать ему, доверься мне Рэйна ты пожалеешь об этом.
Nechceš, aby tě měl pod svou kontrolou. Věř mi.- Rayno.

Доверься мне в этом.
Musíš mi věřit.

Я знаю… я знаю, это прозвучит глупо, но доверься мне.
Já vím… vím, že to bude znít hloupě, ale věř mi.

Доверься мне, Лоис.
Lois, důvěřuj mi.

Доверься мне, Брейди.
Věřte mi, Brady.

Доверься мне. Пошли.
Důvěřuj mi, pojď.

Доверься мне, это- не так.
Veř mi že ne.

Доверься мне, детка.
Důvěřuj mi, milánku.

Доверься мне, Мэгги.
Musíš mi věřit, Maggie.

Доверься мне, ответ да.
Věřte mi, odpověď je ano.

Доверься мне, президент.
Věřte mi, pane Chairmane.

Доверься мне, как когда-то.
Důvěřujte mi jako dřív.

Доверься мне. Все будет хорошо.
Věřte mi, je to dobré.

Доверься мне… сюрпризы есть всегда.
Věř mně. Vždycky k nějakému překvapení dojde.

Доверься мне. Если он выяснит, он все разрушит.
Věř mi. Kdyby na to přišel, všechno by pokazil.

Доверься мне, если уж мой суп не убил тебя, то ничто не убьет.
Věř mi, jestli tě nezabije má polévka, tak už nic.

Доверься мне, как ты хочешь, чтобы я доверяла тебе.
Věř mi, stejně tak, jak ty chceš, abych věřila já tobě.

Доверься мне, я видела что-то похожее раньше. Я смогу обезвредить.
Věřte mi, něco takového už jsem dřív viděla.

Доверься мне. Последнее, что я хочу- затаскивать кого-то еще.
Věř mi, že namočit do toho někoho dalšího, je to poslední, co chci.