ДОВЕРЬТЕСЬ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• věřte mi
• věř mi
• důvěřujte mi
• mi věřit
• mi musíš důvěřovat

Примеры использования Доверьтесь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доверьтесь мне.
Věř mi.

Лондо, доверьтесь мне.
Londo, věřte mi.

Доверьтесь мне.
Věřte mi.

Прошу, доверьтесь мне.
Prosím. Věřte mi.

Доверьтесь мне.
Důvěřujte mi.

Нет, просто доверьтесь мне.
Ne, věřte mi.

Доверьтесь мне.
Můžete mi věřit.

Пожалуйста, доверьтесь мне.
Prosím, věřte mi.

О, доверьтесь мне.
Oh, věřte mi.

Просто доверьтесь мне, Пол.
Můžeš mi věřit, Paule.

Доверьтесь мне.
Ale důvěřujte mi.

Поэтому доверьтесь мне.
Právě proto mi musíš důvěřovat.

Доверьтесь мне, Пейдж.
Věř mi, Paige.

Не волнуйтесь. Доверьтесь мне.
Nebojte, můžete mi věřit.

Доверьтесь мне, прошу.
Věř mi, prosím.

Мой дорогой друг доверьтесь мне.
Bože můj, příteli… Důvěřujte mi.

Доверьтесь мне, сестра.
Věřte mi, sestro.

Иван, доверьтесь мне, ладно?
Ivane, teď mi musíš důvěřovat, dobře?

Доверьтесь мне, будет здорово.
Věřte mi, je to fajn.

Хорошо- хорошо- хорошо, мсье, доверьтесь мне.
Výborně, výborně. Důvěřujte mi, pane.

Доверьтесь мне. Это того стоит.
Věř mi, stojí to za to.

Водка спасет вашу жизнь. Просто пейте. Доверьтесь мне.
Vodka vám zachrání život Pijte, věřte mi.

Доверьтесь мне, миссис Трэверс.
Věřte mi, paní Traversová.

Или доверьтесь мне, или сидите на жопах, пока омеки берут планету.
Můžete mi věřit nebo sedět na zadku a nechat Omecy převzít planetu.

Доверьтесь мне, вы не пожалеете.
Věřte mi nebudete litovat.

Доверьтесь мне, вы в хороших руках.
Věřte mi, jste v dobrých rukou.

Доверьтесь мне, это то, что мы делаем.
Věřte mi, to je to, co děláme.

Доверьтесь мне, это всего лишь формальность.
Věřte mi, je to jen formalita.

Доверьтесь мне. Я пытаюсь помочь Вам.
Věřte mi, snažím se vám pomoci.

Доверьтесь мне, и я создам для вас империю.
Věř mi! Vytvořím pro tebe říši.