Примеры использования Верь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верь мне.
Věřte mi.Просто верь мне.
Musíš mi věřit.Верь мне.
Důvěřuj mi!Просто верь мне.
Měla bys mi věřit.Верь мне.
Můžeš mi věřit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Прошу, верь мне.
Prosím vás. Věřte mi.Верь мне.
Musíš mi věřit.Только верь мне, хорошо?
Musíš mi věřit, ok?Верь мне.
Musíte mi věřit.Просто верь мне, шеф.
Musíš mi věřit, Milesi.Верь мне, Куп.
Důvěřuj mi, Coop.О, детка, верь мне, когда я говорю" ух ты".
Oh, zlato, věř mi, když řeknu" Wow.Верь мне, Клара.
Musíš mi věřit, Claro.Ну, тогда поймай его там, где хочешь. Верь мне.
No, tak to jsi ho dostala tam, kam jsi chtěla, věř mi.Верь мне, так будет лучше.
Vìø mi, bude to tak lepší.Ты женщина, Натима- верь мне, я знаю.
Jsi žena, Natimo- věř Верь мне, я медсестра.
Můžete mi věřit. Jsem sestra.Чак, верь мне ты… помнишь, что я тебе говорила.
Chucku, věř mi. Vzpomeň si, co jsem říkala.Верь мне, они не будут на вас смотреть.
Věřte mi, nebudou se po vás dívat.Габи, верь мне, этот парень сейчас так далеко от города.
Gabi, věř mi, ten chlap už je určitě pryč z města.Верь мне, у меня хорошо получается.
Věřte mi, v tomhle jsem dobrá.Верь мне, Дэвид. Мы не замешаны в этом.
Davide, musíš mi věřit, na tomhle nemáme podíl.Верь мне, когда я говорю, что знаю, что делаю.
Věřte mi, že vím, o čem mluvím.Верь мне или нет, но сколько времени осталось у Нины?
Věřte mi nebo ne, ale kolik času Nině zbývá?И верь мне, я буду скучать по этой стране.
A věřte mi, po této zemi se Верь мне, Сара, это поможет, я обещаю.
Musíš mi věřit, Sarah. Tohle Верь мне, я знаю, 400 лет- это все еще слишком мало.
Věř mi, vím to. Čtyři sta let a stále je to málo.Верь мне, когда я говорю тебе, что не надо спускаться туда.
Věř mi, když ti říkám, že tam dolů jít nechceš.Верь мне, у тебя больше шансов 6 раз подряд выиграть в лотерею.
Věř mi, máš větší šanci vyhrát v loterii šestkrát po sobě.Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь.
Věř mi. V půlce prvního dějství, začneš opět vysávat lidi.
