ДОВЕРИТЬСЯ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi věřit
• mi věřil
• mi věřili
• mi věřila
• mi důvěřovala
• mi důvěřovat

Примеры использования Довериться мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мог довериться мне.
Mohl jsi mi věřit.

Тебе придется довериться мне.
Musíme mi věřit.

Ты должен довериться мне, Куки.
Musíš mi věřit, Cookie.

Тебе придется довериться мне.
Musíš mi důvěřovat.

Вы должны довериться мне, пожалуйста.
Prosím, musíte mi věřit.

Но ты должен довериться мне.
Ale musíš mi věřit.

Вы должны довериться мне, иначе все потеряете.
Musíte mi důvěřovat. Jinak přijdete o všechno.

Но ты должна довериться мне.
Ale musíš mi věřit.

Я знаю что делаю, и ты должен был довериться мне!
Vím, co dělám, měl jsi mi věřit!

Но вы должны довериться мне.
Ale musíš mi věřit.

Я пошел к этим людям и убедил их довериться мне.
Zašel jsem za těmi chlapy, oni mi věřili a podepsali to.

Но ты должна довериться мне.
Ale musíte mi věřit.

Ты должна довериться мне, Лана, потому что жизнь Кларка зависит от этого.
Musíte mi věřit, Lano, protože na tom závisí Clarkův život.

Икабод, ты должен довериться мне.
Ichabode, musíš mi věřit!

Поэтому я прошу вас довериться мне и записаться сюда!
Takže Vás žádám, abyste mi věřili a napsali se na ten seznam!

Скалли, ты должна довериться мне.
Scullyová, musíš mi věřit.

Я прошу вас довериться мне и, клянусь, я защищу вас.
Žádám vás, abyste mi důvěřovala a slibuju, že vás ochráním.

Ты должен был довериться мне, Адам.
Měl jsi mi věřit, Adame.

Поэтому я прошу вас довериться мне.
Žádám vás, abyste mi věřil.

Доктор Леннон, я пытаюсь Вам помочь, но Вы должны довериться мне.
Dr. Lennonová, snažím se vám pomoci, ale musíte mi věřit.

Я прошу тебя довериться мне.
Žádám tě, abys mi věřila.

Знаю, Оливер, но я не могу заставить Кларка довериться мне.
Já vím, Olivere, ale nemůžu Clarka přinutit, aby mi věřil.

Я прошу тебя довериться мне.
Žádám jen, abys mi věřila.

Но я прошу довериться мне.
Ale prosím tě, abys mi věřil.

Я прошу вас довериться мне.
Žádám vás, abyste mi věřili.

Я прошу тебя довериться мне.
Chci po vás, abyste mi věřil.

Просто прошу тебя довериться мне, хорошо?
Jen chci, abys mi věřil ano?

Сэр, я прошу довериться мне.
Pane, žádám vás, abyste mi věřil.

Нет, я прошу вас довериться мне.
Ne, žádám vás, abyste mi věřili.

Но ты должен довериться мне.
Ale musíte mi věřit.- Není to romantická komedie!