ДОВЕРИТЬСЯ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir vertrauen

Примеры использования Довериться мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можете довериться мне.
Sie können mir vertrauen.

Тебе придется довериться мне.
Du musst mir vertrauen.

Твой единственный шанс теперь- это довериться мне.
Deine einzige Chance ist es, mir zu vertrauen.

Ты должна довериться мне.
Du musst mir vertrauen.

Похоже, тебе придется довериться мне.
Schätze, du wirst mir vertrauen müssen.

Ты должен довериться мне.
Du musst mir vertrauen.

Ее единственной ошибкой было довериться мне.
Der einzige Fehler, den sie machte, war, mir zu vertrauen.

Ты можешь довериться мне.
Du kannst mir vertrauen.

Запишись на прием, когда будешь готова довериться мне.
Machen Sie einen Termin, wenn Sie bereit sind, mir zu vertrauen.

Вы можете довериться мне.
Sie können mir vertrauen.

Сэм, если хочешь убить этого демона, ты должен довериться мне.
Sam, wenn du den Dämon töten willst, musst du mir glauben.

Ты можешь довериться мне.
Sie können mir vertrauen.

Джессика, я прошу вас с Харви довериться мне.
Jessica, ich bitte dich und Harvey darum, mir zu vertrauen.

Вы должны довериться мне.
Sie müssen mir vertrauen.

Мистер Фрай, мы можем помочь вам, но вы должны довериться мне.
Mr. Frye, wir können Ihnen helfen, aber Sie müssen mir vertrauen.

Тебе придется довериться мне.
Sie müssen mir vertrauen.

Я прошу довериться мне, Гарри… в последний раз.
Ich bitte Sie, mir zu vertrauen, Harry. Ein letztes Mal.

Но ты должна довериться мне.
Aber du musst mir vertrauen.

Я знаю, это трудно, но ты должен довериться мне.
Ich weiß, es fällt dir schwer, aber du musst mir vertrauen.

Ты должна довериться мне.
Du musst mir einfach vertrauen.

Но тебе нужна моя помощь. И значит, тебе нужно довериться мне.
Aber wenn Sie meine Hilfe wollen, bedeutet das, dass Sie mir vertrauen müssen.

Но вы должны довериться мне.
Aber ihr müsst mir vertrauen.

Я пошел к этим людям и убедил их довериться мне.
Ich bin losgegangen, habe das Mandat angenommen und sie haben mir vertraut.

Попытайся довериться мне.
Versuchen Sie, mir zu vertrauen.

Сейчас ты должна довериться мне.
Jetzt musst du mir vertrauen.

Вам придется довериться мне.
Sie werden mir vertrauen müssen.

Почему просто не довериться мне?
Warum vertraust du mir nicht?

Я прошу тебя довериться мне.
Ich will, dass Sie mir vertrauen.

И сейчас вы должны довериться мне.
Ihr müsst mir vertrauen, dass ich das nun auch tue.

Отец, вы должны довериться мне.
Du musst mir vertrauen, Vater.