ДОВЕРИТЬСЯ ТЕБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dir vertrauen

Примеры использования Довериться тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Довериться тебе?
Dir vertrauen?

Могу я довериться тебе?
Kann ich dir vertrauen?

Довериться тебе?
Ihnen vertrauen?

CHFFFFFF} Я могу довериться тебе.
Nur dir kann ich vertrauen.

Хм, довериться тебе.
Hmm, dir vertrauen.

Нил должен был довериться тебе.
Neal hätte dir vertrauen sollen.

Невероятнейшее спасибо, что позволил мне довериться тебе.
Danke, dass ich mich dir anvertrauen kann.

И почему я должна довериться тебе?
Und warum sollte ich dir vertrauen?

Если я не могу доверять своим людям, как могу довериться тебе?
Wenn ich meinen eigenen Leuten nicht trauen kann, wie soll ich dann dir vertrauen?

В общем, мы решили довериться тебе.
Wir haben uns entschlossen, dir zu glauben.

Ты хорошо потрудился, друг мой, я знал, что могу довериться тебе.
Gut gemacht, mein Freund, auch wenn ich wusste, dass ich dir vertrauen kann.

Ты сказал довериться тебе.
Du hast gesagt, ich soll dir vertrauen.

Хочешь сказать я должна довериться тебе?
Willst du sagen, dass ich mein Glauben in dich setzen sollte?

Это именно то место, где ты сказала мне, что все будет хорошо. Что я могу довериться тебе.
Hier hattest du mir mal gesagt, dass alles in Ordnung kommt, dass ich dir trauen kann.

То, что я это написал- это мой способ довериться тебе.
Dies nieder zu schreiben ist meine Art mir dich anzuvertrauen.

Доверяюсь тебе.
Dir vertrauen.

Я доверилась тебе. Я поставила на карту свою работу.
Ich vertraute dir Ich riskierte meinen Beruf.

Я доверился тебе,!
Ich habe dir vertraut!

Я доверилась тебе, и посмотри, что случилось.
Ich vertraute dir und schau, was passiert ist.

Я доверилась тебе, и ты меня подвела.
Ich habe Dir vertraut und Du hast mich fallengelassen.

Я доверюсь тебе.
Ich vertrau dir, wirklich.

Я доверилась тебе.
Ich habe dir vertraut.

Когда я доверилась тебе в последний раз, шесть солдат погибло.
Das letzte Mal, als ich dir vertraute, starben sechs Soldaten.

Мы доверились тебе, Фрэнк.
Wir haben auf Sie vertraut, Frank.

Тогда я доверился тебе.
Ich vertraute dir damals.

Ты хочешь, чтобы я доверилась тебе?
Du möchtest, dass ich dir vertraue?

Я сделал это, когда доверился тебе.
Das habe ich schon getan, als ich dir vertraut habe.

Я прислушаюсь к своему здравому смыслу и доверюсь тебе.
Ich wende mich gegen mein gutes Urteilsvermögen und vertraue dir.

Но они нужны, если хочешь, чтобы Мэйсон доверился тебе.
Aber ihr werdet sie brauchen, wenn ihr wollt, dass Mason euch vertraut.

Не пойми меня неправильно, мама, но я полностью доверяюсь тебе.
Versteh mich nicht falsch, Mama, aber ich trau dir alles zu.