ДОВЕРИТЬСЯ ТЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• věřit ti

Примеры использования Довериться тебе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довериться тебе?
Věřit ti?

Что я могу довериться тебе.
Že ti můžu věřit.

Довериться тебе?
Věřit vám?

Я должен был довериться тебе.
Měl jsem Ti věřit.

Довериться тебе?
Máme věřit tobě?

Мы не можем довериться тебе, Джордж.
Nemůžeme ti věřit, Georgi.

Хм, довериться тебе.
Hm, věřit ti.

Как я мог довериться тебе?
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem ti věřil.

Я думаю, она очень старается довериться тебе.
Myslím, že se snaží věřit ti.

Так нам что- довериться тебе?
Takže máme jako jen tak věřit tobě?

Я люблю плохих девочек, но довериться тебе?
Sice letím na záporačky, ale věřit ti?

CHFFFFFF} Я могу довериться тебе.
Ty jsi jediná, komu můžu věřit.

Ей проще довериться тебе, чем собственной матери.
Raději se svěřuje vám než vlastní matce.

Оливер, я… я хочу довериться тебе.
Olivere… Chci tě k sobě pustit.

Ты просил меня довериться тебе и я доверилась..
Chtěl si po mě, abych ti věřila a já to udělala.

Херли, ты просил довериться тебе.
Hurley, chtěl jsi, abych ti věřil.

Черт возьми, Люцифер, я была так глупа, когда подумала, что я могу перешагнуть через себя и довериться тебе.
Zatraceně, Lucifere, já pitomá si myslela, že to vezmeš vážně, a věřila jsem ti.

Я решила довериться тебе.
Rozhodla jsem se, že budu věřit tobě.

Я была вынуждена довериться тебе,… а ты паниковал и у тебя нервный криз… и ты угробил мою консоль.
Byla jsem nucena ti uvěřit, a ty jsi neuro-operovanej a zpanikařils. a odpálil jsi mi pod.

Я позволила себе довериться тебе, Ллойд.
Nechám to být a budu ti věřit, Lloyde.

Поэтому, даже если бы я был брошен в газовую камеру и надо было бы сделать выбор- довериться тебе или Сиду, извини, Билл, ты в проигрыше.
Takže i v případě, že bych byl vhozen do plynové komory a musel jsem si vybrat mezi tím věřit tobě, nebo věřit Sidovi. Promiň, Bille, ty bys prohrál.

Я должен был поверить тебе, довериться тебе, а я не сделал этого.
Měl jsem ti věřit, ale nevěřil jsem ti. Za to se ti omlouvám.

Я уже доверился тебе однажды.
Už jednou jsem ti věřil.

Поверить не могу, что доверился тебе.
Nemůžu uvěřit, že jsem ti věřil.

Доверился тебе как наставнику, а ты кормила меня ложью.
Věřil jsem ti jako učitelce, a tys mne krmila lží.

Женщина доверилась тебе, Мерфи.
Ta žena vám věřila, Murphyová.

А люди, которые доверились тебе и взяли на работу?
Co Art? Co ti, kteří ti věřili natolik, aby tě zaměstnali?

Доверились тебе.
Věřili jsme ti.

Он умен, раз доверился тебе, Бэт Энн.
Ten kluk dělá dobře, že ti věří, Beth Ann.

Доверюсь тебе?
Budu věřit?