МНЕ ВЕРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mir glauben
• mir vertrauen
• vertrau mir
• ich glauben
• glaub mir
• mir trauen

Примеры использования Мне верить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должна мне верить!
Vertrau mir, bitte!

Диего, ты должен мне верить.
Diego, vertrau mir.

Кому мне верить?
Wem soll ich glauben?

Вы можете мне верить.
Ihr könnt mir trauen.

Послушай, ты должен мне верить.
Du musst mir glauben.

Можешь мне верить.
Du kannst mir glauben.

Мои люди должны мне верить!
Mein Volk muss es glauben.- Omar, vertrau mir.

Можешь мне верить.
Du kannst mir vertrauen.

Я вернусь, Кью. Можешь мне верить.
Ich komme wieder, Q, vertrau mir!

Ты должен мне верить.
Du musst mir glauben.

Можешь мне верить, пупсик.
Du kannst mir vertrauen, Schatz.

Ты должна мне верить.
Du musst mir glauben.

Вы должны мне верить, мистер Франклин.
Sie müssen mir vertrauen, Mr. Franklin.

Ты должна мне верить.
Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне верить, я… я не знал.
Glaub mir doch, das wusste ich nicht.

Вы должны мне верить.
Sie müssen mir glauben.

С чего бы мне верить, что вы действительно физик?
Warum sollte ich glauben, dass Sie Physiker sind?

Вы должны мне верить.
Ihr müsst mir vertrauen.

Я не знаю, чем это обернется, но ты должна мне верить.
Ich weiß nicht, wie das hier ausgehen wird, aber du musst mir vertrauen.

Ты должен мне верить, Микке!
Glaub mir, Micke!

Но ты должен мне верить.
Aber du musst mir glauben.

Можете мне верить, сэр.
Du kannst mir vertrauen, sir.

И ты должна мне верить.
Und du musst mir vertrauen.

Ты должна мне верить, когда я говорю, что не убивал Гарзу.
Du musst mir glauben, wenn ich sage, dass ich Garza nicht getötet habe.

Ты должна мне верить.
Das musst du mir glauben.

Томин, ты должен мне верить, пожалуйста.
Tomin, du musst mir glauben. Bitte.

Вы можете мне верить.
Sie können mir vertrauen.

Ты должна мне верить.
Sie müssen mir vertrauen.

Вы должны мне верить.
Das müssen Sie mir glauben.

Но я любил ее. Ты должен мне верить. Я любил ее!
Aber ich habe sie geliebt, glaub mir, ich habe sie geliebt!